Новый Лукьяненко на Флибусте

ужас какой-то ! или это опечатки и автокорректор пропускает?
я сейчас читала вполне вменяемо переведенную книгу, но "жилое помещение" вместо гостиной (living room) очень удивляло

Джейн Тлл © (15.08.2016 Пн 14:07)