а операторы и вещи читала?