На поржать

и мне в детстве было очень очень смешно "трое в лодке", но с Пашкой мы и не дочитали! я ему (как мне отец) читала вслух и сама фигела какая тоска. И в оригинале тоже самое
муж мой над Вудхаузом смеется, а я еле одну книгу прочитала

над Зузак "Я посланник" сначала было смешно, но это избранные фразы и метафоры, а в целом книжка скомканная и как недодуманная автором