Иностранные имена в книгах

я недавно слушала передачу про Братьев Карамазовых на шведском радио.
В самом-самом начале ведущая произносит два ФИО. Так старательно (но хорошо, кстати, ударения правильные и вообще понятно:), и так это выбивается из её речи))
(если вдруг кто не слышал, как иностранцы говорят о русской литературе:)
http://sverigesradio.se/sida/avsnit... (внизу страницы плеер)

marlen © (16.08.2013 Пт 21:18)

Автоматический перевод с транслита выполнен Цифирицей. Правила перевода.