Иностранные имена в книгах

когда как, если честно, в основном привыкаю быстро))

а мне вот жалуются на имена типа
<Apollinariya Alekseevna Troekurova-Zagorodksaya> в русских книгах)
тоже, говорят, трудно читать:))

marlen © (16.08.2013 Пт 13:46)

Автоматический перевод с транслита выполнен Цифирицей. Правила перевода.