Неоднозначно.
Не уверена, что 4/5 тягомотины стоят 1/5 завершения книги.
Написано безусловно сильно - физически ощущаешь себя запертым в пыльной скуке, в остановившемся времени. Каждый побег героинь - глоток воздуха. Но в целом книга весьма тяжело воспринимается.
Центральные про-феминистические (?) идеи про отъем собственности, присвоение женщин мужчинам и пр. поданы достаточно слабо. Не верю.
Язык: слабо. Никак. Но, возможно, это огрехи перевода.
Вердикт: тяжелое чтиво. Не факт, что многое удастся для себя вынести. С другой, ярче ощутить собственную живость, и здоровье, и свободу тоже полезно.
В целом мне было жаль потраченного времени.
фламень
(21.03.2007 Ср 22:29)
|