Может, это конечно, всем известно, но на всякий случай.
Наставить рога - 1) заимствовано из немецкого. Восходит к военному снаряжению древних германцев. Провожая мужа на войну, жена надевала ему на голову шлем с рогами. На языке женщин это значило снарядить мужа в поход и остаться свободной; 2) из мифа об Актеоне, который подглядывал за купающейся Дианой и за это был превращен ею в оленя; 3) в немецком императорском указе 1427 г. запрещается пребывание в армии с женой, преступивший этот запрет должен был носить рога; 4) византийский император Андроник Комнин разрешал мужьям тех женщин, с которыми имел любовные связи, охотиться в его зверинце. На воротах тех, кто имел такое преимущество, выставлялись оленьи рога.
Лиза
(18.12.2002 Ср 18:07)
|