мысль о любви

тут со мои поделился одын парень своими мыслями о любви. И я прям не знаала как реагировать на это
вот его слова
<Whereas the 'looking for love' people have already given up. They're convinced that they want to settle down and share their entire life with someone, unaware that as soon as they do this, and turn it into a routine, the love will actually start to fade and become something else - something 'nice', perhaps, but fundamentally dead.>
перевожу, люди которые ищут любви они уже сдались. Они уверенны, что хотять уже осесть анд делить свою жизнь с кем-то одним. не подозревая, что жизнь превратиться аврутину, а любовь выблекнет ( уйдёт на другой план) из танет чем-то другим, чем-то красивым или вообще умрет. То есть по его словать любовь и влюбленность то же самое. Он не разделяет эти понятия. Я устала с ним спорить. А вы как думаете это то же самое или нет?

Laima © (13.08.2009 Чт 16:51)

Автоматический перевод с транслита выполнен Цифирицей. Правила перевода.

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.