| Форум > Архив "Женское здоровье" > Март 2003 года > Сульфаниламиды |
Сульфаниламиды
У меня на них аллергия, а сейчас я в Германии, и когда врачи спрашивают про аллергии - всегда проблема объяснить. Если говорю - не понимают, видимо, такого слова нет в немецком. Как можно по-другому описать этот вид лекарств? Может, какая-нибудь формула химическая есть?
клюковка © (18.03.2003 13:03)
Прямая ссылка
Ни в одном другом я не нашла, но завтра буду встречаться с немкой, спрошу, а если нет, то послезавтра у преподов поинтересуюсь..
пупс © (18.03.2003 14:03) Прямая ссылка
клюковка © (18.03.2003 13:03)
Вот тебе прямо из словаря: Sulfonamide (Pl.)
пупс © (18.03.2003 13:03) Прямая ссылка
пупс © (18.03.2003 13:03) Прямая ссылка
Спасибо, а это из какого словаря?
клюковка © (18.03.2003 13:03) Прямая ссылка
клюковка © (18.03.2003 13:03) Прямая ссылка
В данном случае из Ба-а-а-а-льшого такого русско-немецкого, а вообще их у меня много, погоди, посмотрю еще в Дойч-Дойч есть ли такое слово...
пупс © (18.03.2003 14:03) Прямая ссылка
пупс © (18.03.2003 14:03) Прямая ссылка
Ни в одном другом я не нашла, но завтра буду встречаться с немкой, спрошу, а если нет, то послезавтра у преподов поинтересуюсь..
пупс © (18.03.2003 14:03) Прямая ссылка
Спасибо!
klyukovka © (18.03.2003 15:03) Прямая ссылка
klyukovka © (18.03.2003 15:03) Прямая ссылка
