болят ноги ниже колена

Те вены, что видны, либо последняя стадия (это когда уже выпирают сильно), либо могут быть не видны. Те вены, которые просвечивают, могут не иметь отношения к проблемам вен вообще. Проблемы, которые вы описали, похожи на глубокие вены, а их не видно.