| Форум > Архив "Облик и косметика" > Июнь 2010 года > Поделиться |
Поделиться
Вчера мусолила я Бегбедера с его (плиз, Королек или другие франкоязычные, переведите название?) в русском эквиваленте "Идеал", и главный герой, (Октав Паранго из "99 франков") проказник и позер, изрекает вот что:
(кусочки выкинула как не особо информативные)
"Сегодня все женщины прекрасны на первый взгляд. Потому что они поголовно научились скрывать свои недостатки. Наша работа состоит в том, чтобы заглянуть по ту сторону цветных линз, накладных ресниц, избыточного слоя румян, худящих черных платьев, утягивающих эластичных поясов, лифчиков «Вондербра», бросающих вызов Ньютону (Исааку, не Хельмуту), липосакций и ринопластики, а также гиалуроновой кислоты, которую они впрыскивают себе в губы, начиная с шестнадцати лет. Нам ловко расставляют ловушки, используя весь арсенал искусства упаковки…Здоровые ли у них зубы или придется ставить фарфоровые виниры? Может, им вживили волосяные протезы, заблаговременно побрив индийских нищенок в Банголоре? У них на самом деле такие длинные ноги или они жульничают, нацепив босоножки на платформе? А что там с задницей – вдруг она унылая, обвисшая, плоская и требует глютеопластики или инъекции фосфатидилхолина для уменьшения локальных отложений на талии? Как обстоят дела с носом – в меру ли он орлиный, или придется обстругать его в фотошопе? Хочется и мне ее поцеловать (хороший вариант), жениться на ней (еще более коммерческий вариант) или укусить в шейку (незамедлительное подписание эксклюзивного контракта).
Mata Hari © (25.06.2010 11:06)
Прямая ссылка
я тоже ими заинтересовалась))))))))))))
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
“Извините, караул”)))))
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
и что
Моталка © (25.06.2010 12:06) Прямая ссылка
Mata Hari © (25.06.2010 11:06)
" через эти шиньоны до дочерей не доберешься " сказал князь шербацкий потрепав по голове дочь китти ...
Яга © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Яга © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
)))))))))))
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
да раньше им было проще - в шкуре мамонта бабу было видно со всех сторон)
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
заинтересовыали уколы для отложений на талии)
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
ага)
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
я тоже ими заинтересовалась))))))))))))
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
в Сан-Лазаре такое делают, уколы в места локальных жировых отложений - в подбородок, в гормональный горб сзади
Манюня © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Манюня © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
это что за горб????у меня такого нет- не порядок!!!
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
нарастить хочешь для порядка? :))
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
после двух горбов спереди)
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
:))))
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
ого, что это за гормональный горб?
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
это после 50-ти у женщин некоторых начинает расти. сзади чуть ниже шеи
Манюня © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Манюня © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
мне надо в низ спины...
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
кара © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
А я бритыми нищенками:)
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
обожаю его, циника такого.
Рыка © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Рыка © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Тоже очень люблю, хотя иногда он бывает простоват.
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
“Извините, караул”)))))
Королек-птичка певча © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Спасибо, интересно, почему Бегбедер согласился на измнение названия для России?:)
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
:)) очень близко перевели, да уж :))
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
So Sonya © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
читала я этот "Идеаль", неприятное послевкусие. Но я не люблю Бегбедера.
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
он весь одинаковый на мой взгляд- на одном и том же ежет...читаешь книгу и думаешь0 я ж это уже в др читала...
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
ага, и цинизм ради цинизма у него
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
не помню автора кот написал вэ телки т п----такая же фигня..
или это стиль времени--вопиющий глас?
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Минаев погнался за славой бегбедера)
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Рысь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
да..он....
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Принцесса-Лошадь © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Ему точить карандаши с его способностями у Бегбедера:)
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
Mata Hari © (25.06.2010 11:06) Прямая ссылка
и что
Моталка © (25.06.2010 12:06) Прямая ссылка
