| Форум > Архив "Творчество" > Сентябрь 2010 года > Вариант колыбельной |
Вариант колыбельной
Вот тихонько под окном
Появился вечер.
Гасит свечку старый гном.
Кот уснул на печке.
Спит уставший за день пёс.
Мышка - под крылечком.
А сверчок тебе принес
Сказку про колечко.
Дремлет месяц в облаках.
Звезды расцветают.
И малышка на руках
Мамы засыпает...
Русалка из Лукоморья © (13.09.2010 23:09)
Спасибо!!!
Уже опробовали с листа - понравилось) Будет нашей каждый вечер! Ждем еще, целуем!!!
Прищепкина Зина © (14.09.2010 07:09) Прямая ссылка
Ооооооо:)))
И вам спасибо:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Пытаюсь "положить" ее на какую-нибудь колыбельную мелодию, но хоть ты тресни - выходит только "во французской стороне на чужой планете....")))))))))))))) бодрячок такой а не колыбельная)))))
Прищепкина Зина © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Вот эту колыбельную пел, как мне кажется теперь, миллион лет назад в вечерней радиопередаче для детей Николай Литвинов.
Я и писала под этот мотив:) Но нашла только текст:
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 15:09)
Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 15:09)
Зайди на мою страничку, там есть видео с колыбельными для Ульки.
Послушай, может, мотив подойдет. )))
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
О-очень...
Лиса Лисистая © (14.09.2010 10:09) Прямая ссылка
правда?:))))
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
пра-авда. Я бы тоже хотела стать маленькой, чтобы мне вот так..спели или расказали...
Лиса Лисистая © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Лиса Лисистая © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Раньше была сказка про Мышонка и Лиса. Про "поднорочек". Вот сейчас та же картинка перед глазами. Уютная.
Лиса Лисистая © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Лиса Лисистая © (14.09.2010 14:09) Прямая ссылка
можешь смеяться, но я иногда требую от Дона рассказать сказку:)))
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 15:09) Прямая ссылка
Почему смеяться? Романтика :))) Это же так здорово, когда такие отношения: и ребенком побыть, и взрослым.
Мне кажется, что те, у кого детство играет - творческие люди. Когда не еще на становишься "дядькой" или "тетькой" в самом грустном смысле.
Это считается оффтопиком? :)))
Лиса Лисистая © (14.09.2010 15:09) Прямая ссылка
хех:) Если учесть, что Дон старше меня на 14 лет, то самое то:)))
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тоже хочу, чтобы кто-то спел мне колыбельную...
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Робертино годится? Ползи выше:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Да уже два раза прослушала. )))
Тортила © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
здорово, сразу захотелось малышку :)
MariaMagdalena © (14.09.2010 15:09) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (14.09.2010 15:09) Прямая ссылка
будет у тебя и малышка, и мноо-о-оого колыбельных:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
ну не знаю буду ли я ей колыбельные петь...:) скорее битлз:) или танго ей включу:):)
MariaMagdalena © (14.09.2010 18:09) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (14.09.2010 18:09) Прямая ссылка
это поначалу, может, и будет:))) Но потом... Ох, потом!!!
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Отличная колыбельная получилась
Скопировала для внуков...
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
на мой вагляд, она немного того... сермяжна слегка:)
Хотя, если учесть, что колыбельные - суть народное творчество...
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Так она такая и должная быть. А как же еще?
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
в общем ты права:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Еще в коллекцию колыбельных:
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 16:09)
Какой у него был голос исключительный в детстве!!
Жаль, что сейчас он не настолько выразительный. Обычный певческий, но не более того...
Тортила © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
ну что делать.. порадовал в свойо время:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 17:09) Прямая ссылка
ухты!!! а ВТОРАЯ - о чем там поется? красивая!!! на русский перевода нет?
Брусничка © (14.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Брусничка © (14.09.2010 18:09) Прямая ссылка
ООООООООО!!!! еще вариант.... шикарная просто!!! аж мурашки!
Брусничка © (14.09.2010 18:09)
Прямая ссылка
Брусничка © (14.09.2010 18:09)
класс! Только это скорее для взрослых:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Во второй поется о том же, о чем обычно во всех колыбельных мира:
Баю-баюшки-баю!
Кому я отдам это дитя?
Если отдам бефане (см. ниже),
Он у неё будет неделю.
Если отдам черному быку,
Он оставит его себе на целый год.
Если отдам белому волку,
Он оставит его надолго-надолго.
Короче, клубельную они все не споют:)
Русский вари-ант:
Придет серенький волчок, с-хватит бимбу за бочок:)))
Бефана:
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09)
Бефа́на (итал. Befana (Befania) - мифологический персонаж (у итальянцев), бродящий по земле с 1 по 6 января в облике старухи (иногда молодой женщины).
[править] Злое существо
Бефану некоторые считают злой ведьмой и изображают в виде тряпичной куклы, которую принято возить на тележке и сжигать на главной площади.
[править] Доброе существо
Более распространено представление о Бефане как о добром существе, приносящем подарки детям, проникая в дом через дымоход. Дети заранее развешивают перед камином носки для подарков. Подарки достаются только добрым детям, плохим Бефана кладёт в носки золу.
Существует также поверье, что если в доме хороший хозяин, Бефана не только подарит подарки его детям, но и перед уходом подметёт пол. Существует обычай: в ночь с 5 на 6 января оставлять на камине небольшой бокал вина и блюдце с едой для Бефаны.
Бефану изображают обычно в виде старушки, летящей на метле, одетой во всё чёрное и с мешком подарков и сладостей за спиной (чем она напоминает Деда Мороза).
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 20:09) Прямая ссылка
Вот тебе, Брусь, на тот же мотив:
Баю-баюшки-баю.
Кому детку отдаю?
Хочет ведьма на недельку
Приютить тебя в постельке.
Может черненький бычок
Взять на годик под бочок.
Белый волк готов забрать,
Положить в свою кровать...
Только детке не споют
Колыбельную мою!
Баю-баюшки-баю,
Детку им не отдаю...
Кста, цыплят там и в помине нет. В названии они идут как синоним к малышам:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 21:09) Прямая ссылка
Все в блокнотике! Спасибо и спасибо!!!
Брусничка © (15.09.2010 09:09) Прямая ссылка
Прелесть какая!)) особенно Робертино Лоретти))
спасибо)
лейли © (14.09.2010 19:09) Прямая ссылка
лейли © (14.09.2010 19:09) Прямая ссылка
не за фто:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 21:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 21:09) Прямая ссылка
Вам в копилочку :) http://www.youtube.com/watch?v=fwEtAwXgeaQ&feature=related обожаю эту колыбельную, и вся серия хороша.
Мышка © (14.09.2010 22:09) Прямая ссылка
Мышка © (14.09.2010 22:09) Прямая ссылка
хорошая серия! Псиба, Мышка:)
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 22:09) Прямая ссылка
Русалка из Лукоморья © (14.09.2010 22:09) Прямая ссылка
А как похожи колыбельные всего мира, а?
Певучие и медленные, как биение материнского сердца...
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
наверно под бушменские напевы трудно завыпять ребятенку:)
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Кто знает, )))
Надо бы услышать бушменские...
Хотя я бы и колыбельные африканцев послушала бы.
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
особенно испанская цыганская, дааааааа :))))))))
Мышка © (16.09.2010 13:09) Прямая ссылка
Мышка © (16.09.2010 13:09) Прямая ссылка
Но красиивые такие...
Тортила © (16.09.2010 16:09) Прямая ссылка
Тортила © (16.09.2010 16:09) Прямая ссылка
А если сочинить колыбельные для каждого времени года?
Осенняя.
Сонным дождиком полит
Вечер за оконцем.
Спать ушло за край земли
Ласковое солнце.
Месяц дремлющий укрыт
Тучкой-одеялом.
Засыпай скорей и ты -
Ночь уже настала.
Спит под стареньким зонтом
Листик на дорожке.
Затихает весь наш дом...
И моя спит крошка!
Донна Душечка © (15.09.2010 12:09) Прямая ссылка
"Автор, пиши еще!!!" (с) - в ХОРОШЕМ смысле этих слов!!!
Ждем и учим) © (15.09.2010 14:09) Прямая ссылка
очень красиво получилось!
теперь еще надо зимнюю, весеннюю и летнюю!
nay © (15.09.2010 14:09) Прямая ссылка
молодец, Донна, складно у тебя получается :)
Инфанта © (15.09.2010 15:09) Прямая ссылка
спасибо всем на добром слове:)
будут песенки ещё:)))
Донна Душечка © (15.09.2010 15:09) Прямая ссылка
Донна Душечка © (15.09.2010 15:09) Прямая ссылка
Талантливая ты, Донна...Хорошо, что ты есть.
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
здОрово!)))
а это иллюстрация к вашей колыбельной)
nay © (15.09.2010 14:09) Прямая ссылка
Замечательная картинка!:)
Донна Душечка © (15.09.2010 15:09) Прямая ссылка
это они медовуху пьют???и песни поют:)
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
есть подозрение, что медовухи выпил художник)))
nay © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
nay © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
О, они там хорошо сидят. ))))
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
а можно ещё картинки:) мамы разные нужны
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
и такие
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
и даже такие
MariaMagdalena © (15.09.2010 17:09) Прямая ссылка
хаа, класс
Инфанта © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
и такие :)
MariaMagdalena © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
и такие))))))))
nay © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Какая прелесть. )))
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
о гошподи))
mamba © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
mamba © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
Очень нежная...
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
ага, меня сабля поразила :)
MariaMagdalena © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Оспади.)))
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Витражи...люблю такие оттенки.
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Справная такая мамочка. )))
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
Тортила © (15.09.2010 18:09) Прямая ссылка
можно:)
Эту мне Футя на ДР подарила:)
Донна Душечка © (16.09.2010 00:09) Прямая ссылка
нашла интересный проект, но скачиваьт оттуда колыбельные как - не нашла
MariaMagdalena © (15.09.2010 18:09)
Прямая ссылка
MariaMagdalena © (15.09.2010 18:09)
я своей Маньке придумала такую
плывет луна
горит звезда
и ветер в небе мчится
несет он сны
в окошко нам
на крыльях словно птица
спи спи Маняша спи
пусть сон тебе приснится
спи спи малышка спи
волшебный сон приснится
у меня даже музыка на эту песенку своя
а вот продолжение слов в голову не идет((
Рыжий Мурзик © (15.09.2010 23:09) Прямая ссылка
Рыжий Мурзик © (15.09.2010 23:09) Прямая ссылка
не циклись на словах, сами придут попозже:)
Донна Душечка © (16.09.2010 00:09) Прямая ссылка
Донна Душечка © (16.09.2010 00:09) Прямая ссылка
"а я денежки принес
за квартиру за январь
-вот спасибо, хорошо, положите на комод! "(С)
mamba © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
mamba © (16.09.2010 10:09) Прямая ссылка
Поддержу в терцию!
Беатриче © (16.09.2010 23:09) Прямая ссылка
Беатриче © (16.09.2010 23:09) Прямая ссылка
молодец!
Васисуалий Лоханкин © (16.09.2010 15:09) Прямая ссылка
