| Форум > Архив "Творчество" > Март 2009 года > Давайте попробуем перевести на англ |
Давайте попробуем перевести на англ
на английский язык стих...
чего-то у меня не получается ничего...
Вкуса крови во рту ощущение.
Как будто долго меня били.
Вот оно - боевое крещение.
И моря любви черные мили
Я не могу вздохнуть без боли
Хочется мне плакать и кричать.
Встать, идти? Нет! – нет воли.
Брошена – тяжелая печать….
Все чувства отключены – факт.
Мир вокруг для меня померк.
Был совершен дерзкий теракт
Так бы сказал какой-нибудь клерк.
Магия © (20.03.2009 18:03)
Прямая ссылка
здеся почти все такие..привыкайте..
я значит я © (21.03.2009 23:03) Прямая ссылка
"почти"-вам ни о чем не говорит?
я значит я © (22.03.2009 10:03) Прямая ссылка
Магия © (20.03.2009 18:03)
поясняю
стих мой
есть для него музыка, но группа выбрала для себя такую линию поведения, что поют они на английском
вот и переводим уже сочиненное на русском
Магия © (20.03.2009 18:03) Прямая ссылка
Магия © (20.03.2009 18:03) Прямая ссылка
может те найти группу, которая плюет на английский?
Sempre © (20.03.2009 22:03) Прямая ссылка
Sempre © (20.03.2009 22:03) Прямая ссылка
:)
Циветта-инг © (21.03.2009 09:03) Прямая ссылка
Циветта-инг © (21.03.2009 09:03) Прямая ссылка
это друзья...
Магия © (21.03.2009 09:03) Прямая ссылка
Магия © (21.03.2009 09:03) Прямая ссылка
раз такие друзья - сочиняй сразу на английском.
с волками жить - по волчьи выть. © (21.03.2009 13:03) Прямая ссылка
с волками жить - по волчьи выть. © (21.03.2009 13:03) Прямая ссылка
мдя, спасибо большое
все такие умные, такие добрые...
если нечего сказать - может лучше промолчать???
Магия © (21.03.2009 13:03) Прямая ссылка
Магия © (21.03.2009 13:03) Прямая ссылка
здеся почти все такие..привыкайте..
я значит я © (21.03.2009 23:03) Прямая ссылка
да ланн
есть же нормальные люди
что вы прямо всех под одну гребенку-то
Магия © (22.03.2009 09:03) Прямая ссылка
Магия © (22.03.2009 09:03) Прямая ссылка
"почти"-вам ни о чем не говорит?
я значит я © (22.03.2009 10:03) Прямая ссылка
говорит конечно
Магия © (22.03.2009 11:03) Прямая ссылка
Магия © (22.03.2009 11:03) Прямая ссылка
