Форум > Архив "Творчество" > Февраль 2009 года > Расслабиться чуть-чуть:)) |
Расслабиться чуть-чуть:))
Друзья прислали из Киргизии пародию на басню, акцент прозвучал абсолютно точно. Я поулыбалась.:))
Стрекоза и муравей
Басня, Слова Народные
Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма...
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых, -
Твоя думаль я - кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ
Тортила © (25.02.2009 14:02)
Прямая ссылка
Тортила © (25.02.2009 14:02)
хехехе...хорошо что мораль басни все-таки сохранена, при всей вольности изложения.
MariaMagdalena © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
Ну, это само собой.
Киргизы же любят слушать акынов, они у них считаются самыми мудрыми, воспитывают народ. :))
Тортила © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
Тортила © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
я думала он все-таки ее пустит. Мужчина же все-таки, хоть и киргизский:)
MariaMagdalena © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
MariaMagdalena © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
Ну, вот как раз у киргизов всегда работящими были испокон веков именно женщины.:)))
Поэтому, сказочка явно на русский лад, хотя и с киргизским акцентом.
Тортила © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
Тортила © (25.02.2009 15:02) Прямая ссылка
я тож хачу балтать нага!!
Инфанта © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка
Инфанта © (25.02.2009 19:02) Прямая ссылка