| Форум > Архив "Творчество" > Октябрь 2008 года > А вот попробуйте))) |
А вот попробуйте)))
Примас Гуго Орлеанский, опрокинув штоф портвейна, начал весело и бойко излагать свой швабский эпос; Оказалось, эти швабы, если лучше присмотреться, до метаморфозы в немцев, были те еще славяне! В смысле склонности к разгульной, дикой жизни и свободе, страсти к пьянству, девкам, деньгам и презрению к французам, равно как и к итальянцам и другим потомкам Рима, как к носителям культуры, где водой вино разводят! Сыпал белыми стихами, разбавляя их латынью, излагал полупристойно эпатажные сюжеты; запивал вином крепленым прибаутки о блудницах, тех, которых почитал он лучше прочих дам на свете! Примас Гуго Орлеанский, ты, конечно-же, не умер: притворился только мертвым, и – живой! Живых живее, тех, которые уснули еще в самом раннем детстве, и безмолвными остались, слов десятка не связавши… /с/
ваши варианты "разблюдовки" этого опуса,творите! интересно....
мимо проходил.... © (24.10.2008 16:10)
:)
мимо проходила.... © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
НУ, с кондачка это не получится...
Тортила © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Очень смахивает стилем на Свержина...
Вот оттуда цитата.
"На моей родине, в беспредельной неодолимой стране бесполезных советов и вечнозеленых помидоров, люди пьют всего по трем причинам. Трем! Чуешь, каким, на хрен, священным трепетом несет от этого числа?! Кода душа поет – у нас пьют от радости, когда плачут – от горя, ну а ежели не так ни сяк – то от скуки. Не то шо здесь – лишь бы продезинфицировать кишки перед забиванием в тушку очередного хот-дога вместе с его картонной хот-будкой."
Рейнар д.Орсо д. Орбиньяк. - Сергей Лисиченко.
Тортила © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
абажакаю его,особенно "колесничих фортуны"!))
но это таки не он!))))
просто мимо проходил..... © (24.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Мда-а..А жаль.
Но что-то тогда типа Олди! ))))
*щас гадать начну...*
Тортила © (24.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 17:10) Прямая ссылка
а у меня плохо пошел, еле Время наступает осилила, концовка ваще кошмар! еще две книги лежат, ждут пока собирусь с силами :))
Инфанта © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Инфанта © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
что ЭТО?
ну Гуго Капета помню, а вот этого что-то нет
Инфанта © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Слушай, а кто эти вирши написал, а?
Я попробовала разбить на крупные строки в строфе - не пошло...
На более мелкие, вроде, ритм есть, а рифма напрочь отсутствует.
Ну, я никогда не считала себя поэтом, потому разнесу вариант помельче.
Примас Гуго Орлеанский,
Опрокинув штоф портвейна,
Начал весело и бойко
Иизлагать свой швабский эпос;
Оказалось, эти швабы,
Если лучше присмотреться,
До метаморфозы в немцев,
Были те еще славяне!
В смысле склонности к разгульной,
Дикой жизни и свободе,
Страсти к пьянству, девкам, деньгам
И презрению к французам,
Вавно как и к итальянцам
И другим потомкам Рима,
Как к носителям культуры,
Где водой вино разводят!
Сыпал белыми стихами,
Разбавляя их латынью,
Излагал полупристойно
Эпатажные сюжеты;
Запивал вином крепленым
Прибаутки о блудницах,
Тех, которых почитал он
Лучше прочих дам на свете!
Примас Гуго Орлеанский,
Ты, конечно-же, не умер:
Притворился только мертвым,
И – живой! Живых живее,
Тех, которые уснули
Еще в самом раннем детстве,
И безмолвными остались,
Сслов десятка не связавши… /с/
А вот этот кусок мне совсем не нравится...Нужно как-то опять крутить.
В смысле склонности к разгульной,
Дикой жизни и свободе,
Страсти к пьянству, девкам, деньгам..
Тортила © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Гло, а скажи мне, вот этот Гуго, если читать его стихи в подлинике, у него рифма, вообще, была?
Потому как я читала его только в переводе на русский язык и предполагаю, что наши поэты-переводчики все же изощряются самостоятельно как-то...
Тортила © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 20:10) Прямая ссылка
“Буревестник” Горького не пробовала перечитать?:)
Донна Душечка © (24.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Ты думаешь Гуго писал в таком стиле??))))
Тортила © (24.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Тортила © (24.10.2008 21:10) Прямая ссылка
а ты думаешь, что это он сам о себе написла?:)
Донна Душечка © (25.10.2008 13:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (25.10.2008 13:10) Прямая ссылка
Конечно, нет.))))
Я читала переводы его стихов, но вот знать бы как он сам писал...
Плохо не знать языка на таком яровне, увы...:)))
Тортила © (25.10.2008 13:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 13:10) Прямая ссылка
я по-французски не разумею ((( Надо бы у друзей спросить... Кстати так и сделаю попозже, когда залезу в
Донна Душечка © (25.10.2008 13:10)
Прямая ссылка
Донна Душечка © (25.10.2008 13:10)
Поиск Гуголь Интернетский, получив запрос по сабжу, встрепенувшись серверами, лазить в базе данных начал. Не прошло миллисекунды, среди индексов бинарных, миллион странц похожих по запросу выдан быстро. Тут же рассортитровав их, релевантности прикинув, юзеру их отправляет Поиск Гуголь Интернетский...
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
браво:)
Донна Душечка © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
кто хочет - может продолжить)))
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
в том же стиле, ритме, духе?:)
Донна Душечка © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
В каком угодно, можно и совсем иное
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
нон главный герой неизменен?:)
Донна Душечка © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
роди давай, уже))))
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
дык некада... черепаха вон подтветдит, что на меня вчера другое вдойновение напало:)
Может, сегодня сподоблюсь:))))
Донна Душечка © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
Угу, подтверждаю. То вдохновение мне очень нра... :)))
Пусть опять чего-то такое накатит. Выставку устроим
Только ты и сюда тоже помещай свое творчество. Не только же стихами тут делиться нужно...
Тортила © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
а я вообще не понимаю название форума так однобоко как стихоплетство:) Как и на мистике - одни сны...
Донна Душечка © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
Почему же однобоко??? Тут же и фотографии вывешивают периодически.
Вот ты возьми и открой новую тему с твоим мальчиком со свечой!
А потому и о Ван Гоге можно поговорить.
Пуркуа бы и не па?
От нас все зависит, что хотим, то и обсуждаем на Творчестве. Музыку, живопись, литературу, стихи или...архитектурные изыски собственного дома. :))
Тортила © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
а и в самом деле?:)))
Донна Душечка © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
ДОнк, давай открывай новую тему.
Мы ее отдельно пустим.
Про импрессонизм поговорим. Ты, наверняка, в этом деле собаку съела, вот нас и будешь просвещать.:)))
Тортила © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
не.. я больше спец по супрематизму:)))
Донна Душечка © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
И чо? Вот ты _реально_ на ЭТО любуешься?
Вот честно, как на духу?..
Sempre © (26.10.2008 13:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 13:10) Прямая ссылка
Кстати, о консервативном взгляде на живопись, Семпре, в конце 19 века на выставке Независимых, когда Эдуард Мане представил свою картину "Импресьён", Академия художеств очень сильно ругалась, утверждая, что никакая это не живопись, а сплошь мазня....
Тортила © (26.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Я ваще-то тоже часто пользуюсь этим словом. И не понимаю, за что некоторых называют "великими".
Sempre © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Наверное, величие познается в сравнении с нами, простыми смертными, обделенными даром что-то творить. :))))
Тортила © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
А вот мне нравится Альфонс Муха http://www.mrprophet.com/gallery/albums/userpics/10001/29/normal_scan_113.jpg
и Флаксман еще. Но из его в Нете удалось найти только одну(!) картинку, сканированную на каком-то частном сайте в очень плохом качестве.
Sempre © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Хмм, я не разбираюсь в современных течениях живописи...
Но картина Альфонса чем-то напиминает камею...
Тортила © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 16:10) Прямая ссылка
Я тоже не разбираюсь. Нра и всё!
)))))
Sempre © (26.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 17:10) Прямая ссылка
А вот нарыл таки Флаксмана (В англоязычном Нете): http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/Images/FlOdysseusAlcinoos.jpg
_Это_ с каким-нибудь импрессионизмом сравнится разве?
Впрочем, на вкус, на цвет... - умолкаю...
Sempre © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
С импрессионизмом это сравнить нельзя...
Понимаешь, здесь что-то вроде графики, точные чистые линии.
Красиво, не спорю, но на картинах импрессионистов воздух можно увидеть, свет,в них можно окунуться, а не только созерцать. Более объемное ощущение живописи.
ИМХО, конечно...
Тортила © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Объемное можно видеть у Брюллова, Айвазовского.
Просто мне такой стиль нра - строгий и утонченный. Современники считали работы Флаксмана _образцом_ гармонии. По-моему они были правы))))
Sempre © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Правы современники Флаксмана, утонченность нравится всем - четко, ясно, выразительно, но мне, наверное, нужна какая-то иная гармония. Мне нужно самой постичь некую внутреннюю музыку картины, суть задумки художника.
Хотя я могу тебя понять, импрессионистов нужно смотреть только "живьем", что ли...: ))Репродукции не передают эмоций художника, того же света.
Я видела, к сожалению, не все, что хотела бы в музеях, но в Москве есть в Пушкинском музее зал импрессионистов, там должна быть "Прогулка заключенных" Ван Гога, "Куст сирени" Сера, выполненный в пуанталистической технике - очень интересно.
Тортила © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 18:10) Прямая ссылка
Я в реале Рериха видал. И скажу тебе - никакая репродукция не имеет _ничего_общего_ с оригиналом (вот так даже(!)).
У картин Рериха есть очень необычное свойство: когда видишь в первое мгновенье, окинув взглядом - нет более точного слова, чем "мазня". Но надо вглядеться минуту или несколько, и вдруг происходит что-то - картина "открывается" и становится буквально окном с объемным пространством фотографической точности.
А репродукции - не открываются. так и остаются мазнёй, независимо от их качества.
Sempre © (26.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Sempre © (26.10.2008 19:10) Прямая ссылка
О! Я много картин Рерихов (и сына тоже) видела в оригинале. Приезжали в наш музей, выставлялись.
Согласна, там есть что-то сверхестественное.
Тортила © (26.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Красиво, несмотря на простоту изображения!
Мне в этом плане графика Дюрера нравится.
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Знакомая картина!!!
А я от природы Шишкина балдею! Его *писанину* можно часами рассматривать...
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
И ещё он же:
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Да! Это тебе не суперматизм.
Sempre © (28.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Sempre © (28.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Не ругайсииии!! :)))
Тортила © (28.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Тортила © (28.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Да, это очень красиво, кто бы спорил. :))
Тортила © (28.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Тортила © (28.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Я в этом не очень разбираюсь...Если честно, то тот же Малевич со своим "Черным квадратом" напоминает мне какую-то загадку из восточной философии. У них там есть так называемый Белый дракон. В рамку вставлен белый холст. И все!!)))) Какая-то своя истина там, наверняка, есть, но я ее постичь не могу. :))
Тортила © (26.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 15:10) Прямая ссылка
Поиск Гуголь Интернетский,
Получив запрос по сабжу, Встрепенувшись серверами,
Лазить в базе данных начал.
Не прошло миллисекунды,
Среди индексов бинарных,
Миллион странц похожих
По запросу выдан быстро.
Тут же рассортитровав их, Релевантности прикинув,
Юзеру их отправляет
Поиск Гуголь Интернетский...
)))))
Вот, держи, наследник Горького, Буревестник ГугольМИров.))))
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Упс...Не все сработало.))))
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Да лан те))) я ж каламбурю просто
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Поиск Гуголь Интернетский,
Получив запрос по сабжу, Встрепенувшись серверами,
Лазить в базе данных начал.
Не прошло миллисекунды,
Среди индексов бинарных,
Миллион странц похожих
По запросу выдан быстро.
Тут же рассортитровав их, Релевантности прикинув,
Юзеру их отправляет
Поиск Гуголь Интернетский...
)))))
Вот, держи, наследник Горького, Буревестник ГугольМИров.))))
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Вот холера!!! Клео глючит, не получается ровной строфы...
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Да не, ты чо-нить продолжи лучче... мне чё-й-то в моск не приходит больш ниче))))
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Sempre © (25.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Оспадиии, я же дико поганый юзер. У меня мозг на такую тему вообще закипит...Ну, подумаю...
Тортила © (25.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Ну дык и давай не про серверы, скажем, а про разыскание каких-нить Тайных Истин..
Гуголь же бальшоооой! © (25.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Гуголь же бальшоооой! © (25.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Тайных Истин возжелая,
Черепаха в Гугле рыщет.
Чтобы файл в архиве неком
Дабл кликом развернуть.
Но вот так уж послучалось,
IP-countpy ей не дались.
Не распаковались countpy эти
Чтоб им...Провалиться! В хлам!
Сисдамин - друг черепахи,
Часа три в сети пытался
Объяснить, как встать на папку
чтобы файл таки извлечь!
Как проклятым дабл кликом,
флэгсом, а потом ридмимом,
Веру в собственные силы
Черепахе возвернуть!
Ничего не получилось
И пришлось с мечтой расстаться.
Потому что в виртуале
Черепахам не бывать!
Черепахи не летают,
(С этим мне пора смириться)
Только горестно вздыхая,
Все ползут, ползут, ползут...
Тортила © (25.10.2008 20:10) Прямая ссылка
нууу.. печально как(((
Sempre © (25.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Ну, так...
Это жизнь, мой друг. :))))
Тортила © (25.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Тортила © (25.10.2008 22:10) Прямая ссылка
ой как классно! А грила, что стихов не пишешь:)
Донна Душечка © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
А где ты тут стихи увидела? :)))
Рифмы нет, размера - тоже..., Может, только ритм слегка на месте.))))
В общем, я пошла в дедушку Горького в поэтическом плане. :)))
Тортила © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 10:10) Прямая ссылка
почему же не стии?
Голубой период раннего Горького:)))
Донна Душечка © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
:))))
Не поминай имя Буревестника Революции всуе. ))))
Тортила © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 11:10) Прямая ссылка
а то приснится?:)))))))
“Им, гагарам, недоступмо маслажденье счастьем битвы!":))))))))))
Донна Душечка © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Угу, гром ударов их пугает! ))))
Тортила © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Тортила © (26.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Мне понравилось - здорово! ...И создаётся такое ощущение, что рифма вовсе и нужна. Может это потому, что в таком ритме написано!
Наблюдатель © (26.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Наблюдатель © (26.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Во как! Давно меня тут не было, талантам дорогу!
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Ты точно где-то загуляла от нас :))
Тортила © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Тортила © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Да, есть такое... :)
Но совсем не пропаду, люблю я вас всех!!!
черная пантера © (27.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Это радует. Мы без тебя тоже скучали. :))
Тортила © (27.10.2008 22:10) Прямая ссылка
Тортила © (27.10.2008 22:10) Прямая ссылка
брависимо!!!!!!
чмоки!
Рыжая Львенка © (28.10.2008 12:10) Прямая ссылка
Склонившись в реверансе неожиданно обнаружила очаровательный щелчок в колене.Какая прелесть! :)))
*Пожалуй, пора переходить на легкий книксен...*
Тортила © (28.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Тортила © (28.10.2008 17:10) Прямая ссылка
Удивил! Кладезь способностей!
черная пантера © (27.10.2008 21:10) Прямая ссылка
