| Форум > Архив "Творчество" > Сентябрь 2008 года > когда Себелиус нажрался |
когда Себелиус нажрался
...и начал переводить первое, что попалось, песню что играли по радио.
И вот что получилось)))))
--------------------------
Я пылаю, я не могу остыть
Смогла ты меня завертеть закрутить
Опять и опять
Иду кругом я опять и опять,
Когда это кончится, никто не может знать.
Каждый раз, как ты позовешь меня
Я вспыхиваю, как жгучее пламя
Жгучее пламя, полное желанья,
Поцелуй меня, чтоб поднялось пламя.
Абра-абра-кадабра
Я хочу дотянуться и схватить тебя
Абра-абра-кадабра
Абракадабра
От тебя я горю, от тебя вздыхаю,
От тебя смеюсь, от тебя рыдаю
Сохрани для твоей любви мое горение
Бархатной перчатки прикосновением.
............
Я чувствую магию в твоей ласке,
Я чувствую магию, касаясь платья твоего;
Шелк и сатин, кожа и кружево,
Черные трусики и ангельское лицо.
Я вижу магию в твоих глазах,
Я слышу магию в твоем дыханье
И как только уйти появляется желанье,
Я слышу слова, что ты говоришь всегда.
.............
Каждый раз, как ты позовешь меня
Я вспыхиваю, как жгучее пламя
Жгучее пламя, полное желанья,
Поцелуй меня, чтоб поднялось пламя.
Я пылаю, я не могу остывать,
Мой путь - возвращаться опять и опять.
-----------------------------
ужоснах!...
(оригинал - вот здесь:
http://www.links2love.com/love_lyrics_8.htm )
Себелиус © (24.09.2008 22:09)
Ты нажравшись абракадабру переводил-тут народ на лит. конкурсе ТАКУЮ абракадабру пишет)))))))))))лично я угорела со смеху-как анечкина сигарета)))))))))))
Морена © (25.09.2008 08:09) Прямая ссылка
:)))
xato © (25.09.2008 10:09) Прямая ссылка
чего праздновал то? песенка ничО, танцы видать энергичные были :))
Инфанта © (25.09.2008 12:09) Прямая ссылка
Инфанта © (25.09.2008 12:09) Прямая ссылка
А мне понравился рефренчик про абракадабру - очень мило.)))
Тортила © (25.09.2008 12:09) Прямая ссылка
Тортила © (25.09.2008 12:09) Прямая ссылка
ой,а вторая часть очень даже хороша
весьма и весьма
Магия © (25.09.2008 20:09) Прямая ссылка
а ты-то чо застеснялась? Это мне покраснеть бы надо)))))
но т к два смайлика не получаются, я все ж таки выбираю цветочек те подарить)))))))
Себелиус © (25.09.2008 20:09) Прямая ссылка
шпасиб
Магия © (26.09.2008 19:09) Прямая ссылка
