| Форум > Архив "О карьере" > Октябрь 2006 года > уровень английского в резюме |
уровень английского в резюме
Дамы, подскажите, пож., как указать уровень английского языка? У меня intermediate, можно ли так написать или стоит написать "разговорный", какие варианты?
Натэлла © (16.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
Всем спасибо за советы
Натэлла © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
они бы еще "ред булл"
ха-ха-ха © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
а английский там наверное???
сью © (17.10.2006 01:10)
Прямая ссылка
гыыыы:))))
лейли © (17.10.2006 21:10) Прямая ссылка
Натэлла © (16.10.2006 17:10)
Мне кажется, что сейчас настолько злоупотребляют фразами "английский свободный" и тп, что лучше написать поподробнее, типа могу вести переписку или устные переговоры или уровень, достаточный для понимания технической литературы. Если резюме на английском, то и из него тоже может быть понятен уровень.
Ухо от селёдки © (16.10.2006 19:10) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (16.10.2006 19:10) Прямая ссылка
Резюме на английском чревато только одним: возрастает риск того, что и собеседовать вас будут тоже на английском. :-)
Согласна про злоупотребление. Но что еще более весело, это когда в вакансии при "fluen Eng." есть такая фраза: "граММотность". :-))) Вы б, ё, по-русски научились для начала, а для конца -как получится.
МПН © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
МПН © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
так и оценка "разговорный fluent" тоже чревата собеседованием на английском. У меня в практике были кандидаты, которые спрашивали о своем же резюме, а что значит fluent, а то все так пишут!
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Всем спасибо за советы
Натэлла © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
А что плохого? Если Вы декларируете fluent, и компании нужен как раз таки fluent...
Москвичка © (17.10.2006 11:10) Прямая ссылка
Москвичка © (17.10.2006 11:10) Прямая ссылка
Нужно написать:
- moderate
- moderate
- fluent
в зависимости от того, как Вы оцениваете свой уровень в этих ипостасях. Если несколько языков - лучше нарисовать табличку:
По по вертикали - названия языков, по горизонтали -
Москвичка © (16.10.2006 19:10)
Прямая ссылка
Москвичка © (16.10.2006 19:10)
moderate - это из какой-то другой оперы, ни разу не видела чтоб про языки так писали. сущесвует общепринятая градация - basic, , intermediate, advanced, fluent (что касается английского), но там нет "умеренного" знания языка :)
Sonya © (17.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Sonya © (17.10.2006 02:10) Прямая ссылка
+1 и еще я не верю во fluent разговорны
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
не дописала - в свободный разговорный при "умеренных" прочих знаниях
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.10.2006 10:10) Прямая ссылка
я тоже не верю, но я так понимаю, это было просто для примера написано, не про одного какого-то человека, а как надо оформлять, нет?
ЫSoya © (17.10.2006 13:10) Прямая ссылка
ЫSoya © (17.10.2006 13:10) Прямая ссылка
сегодня пришло резюме... Красный диплом перевели как Red book :)))))
Tixonia © (16.10.2006 22:10) Прямая ссылка
Tixonia © (16.10.2006 22:10) Прямая ссылка
они бы еще "ред булл"
ха-ха-ха © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
ну как перевели :))
Tixonia © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
Tixonia © (16.10.2006 23:10) Прямая ссылка
а английский сью © (17.10.2006 01:10)
гыыыы:))))
лейли © (17.10.2006 21:10) Прямая ссылка
пишите /. имхо, рахговорный -ннемного другое
сью © (17.10.2006 01:10)
Прямая ссылка
сью © (17.10.2006 01:10)
