Форум > Архив "О карьере" > Август 2006 года > Цуррицулум Витае |
Цуррицулум Витае
т.е так и писать ? Здравствуйте. Curriculum Vitae в аттачменте. а я написала resume... лоховски поступила?:)
Hara © (23.08.2006 10:08)
Прямая ссылка
Hara © (23.08.2006 10:08)
Я конечно в этом не спец, но мне кажется не страшно если вместо CV написано резюме
миссис Смит © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
миссис Смит © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
я тоже так и написала, а сейчас смотрю-мне тут внизу ответили, что это разные вещи...
Cruel kitten © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
Вообще-то действительно разные
Marguschka © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
Marguschka © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
пошла менять!:)
Cruel kitten © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
подождите, а вы резюме на каком языке писали?
Marguschka © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Marguschka © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка
на английском
Cruel kitten © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка
Cruel kitten © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка
тогда надо было CV, Л правильно говорит, что resume и CVазные вещи, хотя оба означают автобиографию
Marguschka © (23.08.2006 12:08) Прямая ссылка
Marguschka © (23.08.2006 12:08) Прямая ссылка
Ого, не знала. Я вообще-то тоже писала CV, но думала что CV и резюме одно и тоже...
миссис Смит © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
миссис Смит © (23.08.2006 10:08) Прямая ссылка
CV и резюме -одно и тоже.а вот CV и resume -нет
Л © (23.08.2006 12:08) Прямая ссылка
Л © (23.08.2006 12:08) Прямая ссылка
разные, ЦВ в форме таблицы - указаны даты и работа-учёба
Резюме - письмо, в котором ты пишешь о своем опыте и почему ты хочешь работать. в этом пункте я могу ошибаться, это письмо называют ещё . если ты в америке, возьми в библиотеке книгу как писать такие вещи. там есть примеры у советы как правильно сформулировать и оформить это дело.
juki © (23.08.2006 13:08)
Прямая ссылка
juki © (23.08.2006 13:08)
Извините за неграмотность, а чем они отличаются?
угу © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка
угу © (23.08.2006 11:08) Прямая ссылка