Форум > Архив "О карьере" > Август 2005 года > работа в англии |
работа в англии
может кто знает, или сталкивался. какие шансы найти нормальную (не черную) работу в англии если:
1. образование высшее в России (ин. яз)
2. опыт работы в россии (международная компания) около года
3. разрешение на работу есть
и кем реально можно устроиться?
Masha © (01.08.2005 16:08)
Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 16:08)
Шансы одни из самых низких...
Реально официанткой, наверное...
Если есть знакомые и блат, то шансов больше.
Macha © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Macha © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Почему только официанткой? Неужели наше образование, и опыт работы совсем не котируются?
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
а кем вы можете работать с инязом? преподавать язык?
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Я вообще переводчик - синхронист. но как я все понимаю - в Англии не все работают по той специальности по которой учились. мой муж - физик по образованию, работает в финансовом секторе. По-моему, все же можно и что то другое делать, кроме преподавания
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
почему не все работают по специальности? кто не может по ней устроится или кто еще что-то умеет. Я не думаю, что с вашим образованием вы легко найдете работу в физике :). Можете попробовать переводчиком в конторах, которые с российскими компаниями работают
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Ну в физику я и не лезу. А в России работала координатором проектов в крупной американской фирме. Думала что-то административное поискать
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
тогда еще проще. если есть опыт работы в чем проблема? открываете любой сайт по работам и там море предложений для всех проф-й. главное чтоб вам зарплата походила, а вы подходили им.
удачи.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Думаете реально все это?
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
подавайте св на сайт переводчиков для судов, хомофиса, полиции. только вам нужно будет сдать экзамены для подтверждения знания русского языка.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Это можно, думаю что с этим проблем не будет
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
))) удачи. смотря на какую категорию вы хотете сдавать. кстати все экзамены платные.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
кода закончили универ и сколько лет переводческого опыта и где?
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Закончила 3 года назад. Работала потом (официальная запись в трудовой) переводчиком в американской компании. Москва
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Потом в этой же фирме - координатор проектов - см выше.
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
так сколько практического пойта работы синхронным переводчиком?
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
перед тем как ехать в Англию, обязательно берите от вашего работодателя с его реаными реквизитами: контактный телефон, емаил, адрес комапный - поскольку если серьёзная вам работа светит, то будут звонит и проверят.
плюс может пригодится по месту проживания, в некоторых переводческих рабах это при оформлении. Удачи!
Lucky! © (01.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 18:08)
это вряд ли. какой язык? русский?
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
У меня португальский свободный
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
все равно, что бы переводить или преподавать нужно подтверждать. обратитесь в ближайший колледж. еще можно отслать свой диплом с спец. организацию. они переводят и делают соответствие английскому образованию. в прошлом году это стоило около 40 фунтов( с переводом)
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
А у меня уже все переведено. поступала учиться - и это как раз требовалось
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
есть разрешение на работу в англии?
рассылай СВ в компании. ищи по джоб сайтам по своему профилю.
а как же с визой у тебя? если разрешение есть - не поняла что-то.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Не правильно выразилась - виза моя позволяет работать
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
а какое у вас разрешение на работу если работы конкретной нет?
Lucky! © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
вот и я не поняла этого)
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
да запуталась девочка наверно, если такого плана задает вопросы или скорей всего понятия не имеет что такое разрешение на работу в Англии
Lucky! © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
ну может ей знакомые сделали разрешение, а на работу не берут, у моей сестры разрешение было сделано первым работодателем, но она могла уйти и ушла от него в другое место и ей не надо еще раз получать разрешение
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
не поняла - ей дали на всю жизнь разрешение на работу в англии??? опять что-то не то.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
на 5 лет
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
а виза рабочая или как? ил что у нее?
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 17:08) Прямая ссылка
нам не нужна не рабочая виза, мы граждане ЕС, но чтобы работать дольше 3 месяцев надо получить разрешение или регистрацию на работу, она получила на 5 лет и может менять работодателя
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
я все уже поняла)
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
а вы как устраивались - если не секрет?
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
извините, но вы что-то странные вопросы задете.
удачи вам . владея языком и опытом работы в иностранных компаниях, имея разрешение на работу( как вы о себе это описали) работу найти не проблема.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Спасибо. извините если задела? думала что на форуме люди делятся опытом. проблемами.
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
мне кажется мы с вами поделились. я же не могу вас устрить на работу)))))))))
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
да я и не прошу. просто хотела спросить у людей успешно работающих и сумевших использовать свои знания и навыки в новых условиях. услышать хотела что -то вроде: Моё образование как раз и позволило мне найти работу, так как здесь оно ценится. или: Меня взяли , так как у меня был уникальный опыт работы в России... ничего личного )))))))
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
а это уже нелегальное дело - разрешение на работу действительно только на того работодателя какой на него подавал...
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Lucky! © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
По мужу
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
т.е. муж британец?
еще раз повторю. если есть разрешение на работу и образование-опыт составляйте СВ и рассылайте по интересующим вас фирмам. ну или в крайний случай можно пойти в джоб центр. они есть во всех районах англии.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Своё ЦВ я составила - разослала куда только могла (как мне кажется). а что такое какая работа там мне светит?
Masha © (01.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08)
какая вам нужна? там же предлагают по профилям. есть и для педагогов и врачей и прогр-в и проч. и для низкооплачиваемых проф-й( уборщицы, официантки, санитары и прочее). на парт тайм и на фултайм.
вы что думаете, что они будут вам предлагать все?????? вы спросите, что хотите- вам ответят или есть. там вообще ком-ры стоят. выбираешь проф-ю, район и кол-во часов в неделю.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
вот я и спрашивала что это такое. теперь поняла что это на нашу биржу труда чем-то похоже. так?
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
а что такое ваша биржа труда я не знаю, пардон.
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.08.2005 18:08) Прямая ссылка
похоже по описанию на
Masha © (01.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
Masha © (01.08.2005 18:08)