Форум > Архив "О карьере" > Сентябрь 2004 года > Помогите перевести |
Помогите перевести
Пожалуйста! Помогите правильно перевести на английский названия должностей:
-Главный бухгалтер
-Начальник планово-экономического отдела
-помощник вице-президента
-руководитель казначейства
Заранее огромное спасибо!
pioner-ka © (28.09.2004 19:09)
Прямая ссылка
а влместо мона ещё как
Sova © (28.09.2004 23:09)
Прямая ссылка
pioner-ka © (28.09.2004 19:09)
По-моему, так:
The chief accountant
The chief of an economical department
The assistant to vice-president
The head of exchequer
соответственно
Пышуля © (28.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Пышуля © (28.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Sova © (28.09.2004 23:09)
нельзя. это значит страший
SKY © (29.09.2004 09:09) Прямая ссылка
SKY © (29.09.2004 09:09) Прямая ссылка
Спасибо огромное!
pioner-ka © (30.09.2004 09:09) Прямая ссылка
pioner-ka © (30.09.2004 09:09) Прямая ссылка