| Форум > Архив "О карьере" > Август 2004 года > Рекомендации с пред. места работы |
Рекомендации с пред. места работы
Дамы, срочно нужно составить рекомендацию. Подскажите, пожалуйста, как они оформляются, что в них пишется и как вообще все это излагается. Я вообще просто ноль в этом вопросе.
Пышонок © (11.08.2004 19:08)
У меня есть только на французском... Писала сама. От балды. Плюс списала где-то обязанности (существуют на французском и английском).
Каркаде © (12.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Каркаде © (12.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Нда, на французском это сильно. А выслать можешь ? Попробую перевод применить.
Пышонок © (12.08.2004 09:08) Прямая ссылка
Вот тут можно найти функции, которые ты исполняешь (на англ.).
http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/generic/nocsearch.asp?index_search_type=alphabetical&APT=up&INT=up&DPT=up&PA=up&EC=up&ED=up&#index
Полазий по нескольким специальностям.
Текст референса (вольный перевод):
По месту требования
Дата
Референс
Настоящим подтверждаю, что _______ занимает должность секретаря в компании « _____ » с ____ 2004 по настоящее время.
_____ очень хорошо говорит по-французски (устный и письменный), а также по-английски.
______ очень пунктуальна, вежлива, прилежна в работе, с хорошим чувством юмора. Также она легко строит взаимоотношения с коллегами и с клиентами и проявляет отличные способности в решении различных проблем.
Её знание компьютера и интернета более чем достаточно для данной должности.
Её основные обязанности :
- дальше идут мои функции.
Ген. директор, ________
Референс дали с работы, на которой я работаю в данный момент. Так что, если ты хочешь с той, на которой ты работала, то текст меняется немного.
Каркаде © (12.08.2004 10:08) Прямая ссылка
Каркаде © (12.08.2004 10:08) Прямая ссылка
Блин, там где пробелов понаставляла вместо имён и дат, форум их все удалил...
Короче, по-любому тут нужна редактура и правка. :)))
Каркаде © (12.08.2004 10:08) Прямая ссылка
Каркаде, спасибо тебе большое !
Пышонок © (12.08.2004 10:08) Прямая ссылка
