Форум > Архив "О карьере" > Июнь 2004 года > Знатокам Английского |
Знатокам Английского
Как перевести "We were wanted all along" ?
незнайка © (21.06.2004 18:06)
Прямая ссылка
незнайка © (21.06.2004 18:06)
а контекст какой? типа "нас постоянно, все время хотели и хотели" - в любом смысле. От "мы такие востребованные специалисты, что постоянно требуемся" до "весь вечер нас трахали и трахали по кругу" :))))))
Герти © (21.06.2004 21:06) Прямая ссылка
Герти © (21.06.2004 21:06) Прямая ссылка
очень яркий пример:)))
СГ © (22.06.2004 11:06) Прямая ссылка
СГ © (22.06.2004 11:06) Прямая ссылка
это отрывок из песни "Don`t give up":
In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail
незнайка © (22.06.2004 12:06) Прямая ссылка
незнайка © (22.06.2004 12:06) Прямая ссылка
My boyfrend is the coolest
А это?
с.д. © (22.06.2004 14:06) Прямая ссылка
с.д. © (22.06.2004 14:06) Прямая ссылка