| Форум > Архив "О карьере" > Декабрь 2003 года > письма |
письма
Люди, подскажите, плиз, как в деловом письме (на англ.) обратиться к человеку, если по его имени не понятно он М или Ж? Если понятно, то я пишу
А тут как? Просто по имени-фамилии наверное нельзя?
Напр. .
А еще к семейной паре - . Можно написать - ?
Надеюсь на вашу помощь. Спасибо:)
студентка © (03.12.2003 11:12)
Прямая ссылка
- это женское имя
Kedicik © (03.12.2003 13:12)
Прямая ссылка
употребляется, когда не знаешь пол или семейное положение.
Gabriella © (03.12.2003 17:12)
Прямая ссылка
студентка © (03.12.2003 11:12)
Может как один из Вариантов, обращение опустить (когда не знаешь пол человека). Просто там где ты пишешь кому письмо написать .
Бука © (03.12.2003 11:12)
Прямая ссылка
Бука © (03.12.2003 11:12)
Если не уверена про пол, то напиши порсто "Dear Trish Bridier"
Tanka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Tanka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Если не понятен пол, то вроде
& © (03.12.2003 12:12)
Прямая ссылка
& © (03.12.2003 12:12)
"Mrs" - это обращение к замужней женщине. "Ms" - к незамужней или если семейный статус неизвестен.
Tanka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Tanka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
можно написать Mr and Mrs. Имя Trish, по-моему, женское, так мою коллегу зовут. И вполне разумно написать без указания Мистер или Мисс, а просто Dear Trish Bridier
Jane-Kulinarka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
спасибо, я просто думала, что без невежливо обращаться. Но если можно, то тогда так и напишу
студентка © (03.12.2003 12:12)
Прямая ссылка
студентка © (03.12.2003 12:12)
ты можешь обратиться просто по имени: Dear Trish...
а по поводу семейной пары - ты права:)
Сика Глипая © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Сика Глипая © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
ОК, спасибо
студентка © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
студентка © (03.12.2003 12:12) Прямая ссылка
Kedicik © (03.12.2003 13:12)
1. .
2. ты права про
MoulinRouge © (03.12.2003 13:12)
Прямая ссылка
MoulinRouge © (03.12.2003 13:12)
Gabriella © (03.12.2003 17:12)
все уже давно без всяких Ms, Mrs и Mr общаются:))
oxi © (03.12.2003 18:12) Прямая ссылка
oxi © (03.12.2003 18:12) Прямая ссылка
