| Форум > Архив "О карьере" > Август 2003 года > Помогите, пожалуйста |
Помогите, пожалуйста
Девушки, помогите, пожалуйста!
Нужно перевести следующий текст:
Добрй день! Мы фирма, занимающаяся строительством коттеджного городка, состоящего из 52 элитных коттеджей. Заинтересованы в покупке вашего материала, в частности плит OSB и балок. Но так как требуемый объем не велик, хотели бы узнать о фирмах торгующих данным продуктом в Санкт-Петербурге, Россия.
Заранее благодарны.
Можно скинуть текст на arrow78@inbox.ru
Спасибо!!!
Светлана © (14.08.2003 13:08)
Прямая ссылка
На английский. Забыла написать
Светлана © (14.08.2003 14:08) Прямая ссылка
пожалуйста:
Пацаны! Мы крутая буча, валяем нехилую зону где есть 52 загородные хазы для мажоров. Короче, нам дозарезу надо всякую поеб*нь типа плит OSB и балок (это так главный прораб сказал). Но мы же люди скромные, в натуре, и волочь это дерьмо баржами из-за бугра нам без мазы. Так что пошарьте в Питере, может у кого есть немного?
Санёк © (14.08.2003 15:08) Прямая ссылка
Повеселил! Тоже спасибо!
Светлана © (14.08.2003 16:08) Прямая ссылка
ты обращайся, если что...
Санёк © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
Тупой юмор, тянет на малолетку
ольга © (14.08.2003 17:08) Прямая ссылка
бе-бе-бе...
Санёк © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
а все тут умудренные опытом и великовозрастные с отменным чувством юмора кроме Санька сидят можно подумать....)))
Ильин © (14.08.2003 23:08) Прямая ссылка
гыыыы
птичка © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
решпект, Санек:))
большой лисий решпект:)) © (15.08.2003 14:08) Прямая ссылка
не за что...не зря же учили...
сrystalflame © (14.08.2003 15:08) Прямая ссылка
Светлана © (14.08.2003 13:08)
На какой язык перевезти?
Вики © (14.08.2003 13:08) Прямая ссылка
Вики © (14.08.2003 13:08) Прямая ссылка
На английский. Забыла написать
Светлана © (14.08.2003 14:08) Прямая ссылка
пожалуйста:
Пацаны! Мы крутая буча, валяем нехилую зону где есть 52 загородные хазы для мажоров. Короче, нам дозарезу надо всякую поеб*нь типа плит OSB и балок (это так главный прораб сказал). Но мы же люди скромные, в натуре, и волочь это дерьмо баржами из-за бугра нам без мазы. Так что пошарьте в Питере, может у кого есть немного?
Санёк © (14.08.2003 15:08) Прямая ссылка
Повеселил! Тоже спасибо!
Светлана © (14.08.2003 16:08) Прямая ссылка
ты обращайся, если что...
Санёк © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
если чё
Ли © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
Ли © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
Тупой юмор, тянет на малолетку
ольга © (14.08.2003 17:08) Прямая ссылка
бе-бе-бе...
Санёк © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
а все тут умудренные опытом и великовозрастные с отменным чувством юмора кроме Санька сидят можно подумать....)))
Ильин © (14.08.2003 23:08) Прямая ссылка
Мой директор хохотал до упаду!
Снимает шляпу, сказал.
Светлана © (14.08.2003 17:08) Прямая ссылка
Светлана © (14.08.2003 17:08) Прямая ссылка
гыыыы
птичка © (14.08.2003 18:08) Прямая ссылка
решпект, Санек:))
большой лисий решпект:)) © (15.08.2003 14:08) Прямая ссылка
не за что...не зря же учили...
сrystalflame © (14.08.2003 15:08) Прямая ссылка
