| Форум > Архив "О карьере" > Август 2003 года > Как составить справку с работы |
Как составить справку с работы
Работаю зарубежом. Надо в советский ЖЭК справку с места работы. Девочки, кто знает как ее составлять. Есть ли какие-нибудь правила. У меня есть американский вариант, но надо перевод, заверенный нотариусом. Здесь лучше к нотариусу принести уже готовый перевод. Вот сижу и думаю как все перевести. Есть ли какие-нибудь стандартые фразы клеше, а то у меня как то не очень официально получается.
Анка © (11.08.2003 21:08)
Прямая ссылка
Анка © (11.08.2003 21:08)
А о чем конкретно справка?
тоже Анька © (12.08.2003 11:08) Прямая ссылка
тоже Анька © (12.08.2003 11:08) Прямая ссылка
Вообще, насколько я знаю, пишется так: Справка дана такому-то в том, что он действительно работает там-то в должности такой-то с окладом таким-то. Это русский вариант.
Gunilla © (13.08.2003 02:08) Прямая ссылка
Gunilla © (13.08.2003 02:08) Прямая ссылка
