| Форум > Архив "О карьере" > Июнь 2003 года > Начала учить английский |
Начала учить английский
Подскажите пожалуйста, может есть такие программки, с помощью которых можно пополнять свой словарный запас. А то как начну тексты переводить чувствую, что многих слов незнаю. Вот я и ищу программки, которые в этом смогут мне помочь.
Софочка © (09.06.2003 16:06)
Прямая ссылка
лучшая программка - как раз переводить тексы, сначала будешь за каждым словом в словарь лазить и выписывать, потом все реже и реже
Jane-Kulinarka © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
сейчас я так и делаю - перевожу, а репетитор потом проверяет меня :)
Просто хочется, когда сидишь на работе делать не чего. Не дурака валять а слова запоминать :)
Софочка © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
а чтобы слова легче запоминались, составляй с ними коротенькие предложения. Так целым предложением и заучивай!
Удачи!
Maska © (09.06.2003 18:06) Прямая ссылка
Софочка © (09.06.2003 16:06)
лучшая программка - как раз переводить тексы, сначала будешь за каждым словом в словарь лазить и выписывать, потом все реже и реже
Jane-Kulinarka © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
сейчас я так и делаю - перевожу, а репетитор потом проверяет меня :)
Просто хочется, когда сидишь на работе делать не чего. Не дурака валять а слова запоминать :)
Софочка © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
ну и репетитор не обязателен, главное, слова новые запоминать, а не просто переписывать. А чтобы дурака не валять - читай английские сайты
Jane-Kulinarka © (09.06.2003 17:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.06.2003 17:06) Прямая ссылка
а чтобы слова легче запоминались, составляй с ними коротенькие предложения. Так целым предложением и заучивай!
Удачи!
Maska © (09.06.2003 18:06) Прямая ссылка
Есть. Например, которая называется ezedit.
veruska © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
veruska © (09.06.2003 16:06) Прямая ссылка
А что это за программка. Может сайт есть про нее или где ее скачать можно. Подскажите пожалуйста, если знаете.
Софочка © (10.06.2003 11:06) Прямая ссылка
Софочка © (10.06.2003 11:06) Прямая ссылка
Мне ее на работе дали. Попробуй поискать по названию
veruska © (10.06.2003 14:06) Прямая ссылка
veruska © (10.06.2003 14:06) Прямая ссылка
Мой совет - бери словарь, начни с “А”, выпиши от туда слова которые ты бы хотела знать, их произношение и перевод на лист бумаги, и зубри, зубри, зубри. Это конечно кропотливо, но по-моему, единственный варянт.
OlyaW © (09.06.2003 17:06) Прямая ссылка
OlyaW © (09.06.2003 17:06) Прямая ссылка
не согласна!
Моя преподавательница сама так пробовала учить и сказала, что это самый бестолковый метод.
Для выучивания слов необходима книга, лучше учебная, но с нужной тебе спецификой (например экономика), таких сейчас очень много. Ищещь незнакомые но нужные тебе слова и как уже написали выше, заучиваешь все возможные обороты и выражения с этим словом.
Вики © (11.06.2003 13:06) Прямая ссылка
Вики © (11.06.2003 13:06) Прямая ссылка
Словарь! Выписываешь слово и сразу же все речевые обороты с этим словом. И зубришь!:)
Если на работе хочешь чем-то подобным заняться - опять же отдельно выписываешь русские выражения, а потом переводишь их на английский.
Неж © (09.06.2003 22:06) Прямая ссылка
Неж © (09.06.2003 22:06) Прямая ссылка
