| Форум > Архив "О карьере" > Июль 2002 года > Технический писатель |
Технический писатель
У меня вопрос, наверное, к девушкам, у которых техническое образование. Кто-нибудь из здесь присутсвующих работал техническим писателем, т.е. составлял техничесские задания на проекты. Может у кого-то знакомые работают в этой области? Поделитесь, в чем специфика работы, а то меня взяли на работу, толком не объяснили, и я вот уже вторую неделю пребываю в тихом ужасе и не могу разобраться. Я такая тупая что-ли, но мне кажется это настолько нелегким и муторным занятием. Буду очень благодарна.
Lucy © (31.07.2002 15:07)
Прямая ссылка
Привет!
Зачем же сразу паниковать? Никакая ты не тупая, просто не сразу расспросила о своих обязанностях, а теперь уже тебе как-то и неудобно. Если стесняешься спросить напрямую, подними технические задания, которые составлялись кем-то до твоего прихода. Набросай для себя алгоритм этого задания (как правило, они делаются одинаково). Сделай для себя какое-то пробное задание (потренируйся). Подружись с кем-то и попроси консультации. А главное - ничего не бойся, никто не рождается с нужными знаниями и умениями - всем приходится учиться!
Лана © (31.07.2002 17:07) Прямая ссылка
Lucy © (31.07.2002 15:07)
Привет!
Зачем же сразу паниковать? Никакая ты не тупая, просто не сразу расспросила о своих обязанностях, а теперь уже тебе как-то и неудобно. Если стесняешься спросить напрямую, подними технические задания, которые составлялись кем-то до твоего прихода. Набросай для себя алгоритм этого задания (как правило, они делаются одинаково). Сделай для себя какое-то пробное задание (потренируйся). Подружись с кем-то и попроси консультации. А главное - ничего не бойся, никто не рождается с нужными знаниями и умениями - всем приходится учиться!
Лана © (31.07.2002 17:07) Прямая ссылка
у нас инженеры (программисты + отдел маркетинга) сами пишут проектную документацию, только инструкции для пользователей и хелпы пишут tech writers. Для написания тех.задания надо хорошо знать детали проекта, я не думаю, что нужен писательский опыт
Jane-Kulinarka © (31.07.2002 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (31.07.2002 18:07) Прямая ссылка
Я писала. Но все зависит от специфики фирмы и как правило есть заготовки на каждой фирме, на которые можно ориентироваться. Т.е. смотри на шаблоны.
Но самое дурацкое - это делать для клиента описание программы.
Create © (31.07.2002 19:07) Прямая ссылка
Create © (31.07.2002 19:07) Прямая ссылка
это не самое дурацкое, а самое трудное, потому что надо протсым и понятным, но технически грамотным языком описать тебе известную вещь для т.н. stupid user, который абсолютно не знает, что ты хочешь ему сказать
Jane-Kulinarka © (01.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (01.08.2002 11:08) Прямая ссылка
Для меня это был такой напряг:(((( Еще и на немецком все.
Create © (01.08.2002 14:08) Прямая ссылка
Create © (01.08.2002 14:08) Прямая ссылка
Спасибо за ответы. Ладно, поживем, увидем :)
Lucy © (01.08.2002 09:08) Прямая ссылка
Lucy © (01.08.2002 09:08) Прямая ссылка
