Так случилось, что несколько раз теряла работу - уходила не по собственной воле.
Сейчас устроилась в крупную компнию. Испытательный срок истек на этой неделе.
Начальник сказал мне, что он получил жалобу от некоей особы, занимающей в компании высокий пост, что мой устный перевод (я работаю переводчиком) неудовлетворителен и спросил в лоб, хочу ли я остаться в компании или же уйти. Сказала это мне не она сама, а он, якобы с ее слов. Конечно, проверить это нельзя, а начальник боится и за себя тоже: будто бы мой неправильный (?) перевод может повредиь бизнесу. Подобная ситуация возникала уже в 2006 году в другой организации - и там мне тоже говорили, что на меня жалуются - и не сами "жалобщики".
Я живу не в Москве, найти достойно оплачиваемую работу достаточно сложно. Очень не хочется ее потерять и не хочется, чтобы постоянно вытирали ноги и становиться заложнком чьих-то страхов.
Подскажите, что делать?
Underground girl
(08.12.2007 Сб 16:56)
|