переводы

может это я в америке зажрамши, но переводы, которые я сейчас заканчиваю, 70 страниц -- это самые тяжело заработанные деньги в моей жизни!

раньше казалось, что -- сиди себе, переводи, наслаждайся... Блин, мозг просто отказывается работать иногда! Сюр сплошной начинается, когда языки путаются.

Это проходит со временем? может просто объем для начала был слушком велик? (меньше трех недей срок). Или вот такая она, жизнь переводчика?

marlen (30.06.2005 Чт 07:01)