перевод с англ. языка!

перевод с англ. языка! Подскажите,пожалуйста, как переводятся 3 термина - source effects, noise levels и cross-cultural literacy. Сфера маркетинг. Значение понимаю, а грамотно перевести никак не получается. Вот не выражёвывается и всё тут!
Заранее спасибо.

P.S. Буду очень благодарна за ссылку на какой-нить приличный словарь по маркетингу с переводом терминов на англ.

Maska (04.06.2004 Пт 00:01)

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.