соглашение сторон

и еще разница - заявление по собственному желанию сотрудник может отозвать в течении этих 2 недель и его должны будут оставить на работе, а если по соглашению сторон подписали - то только по соглашению и отозвать можно. У меня было пару случаев, когда сотрудники передумывали и отзывали заявления по собственному, поэтому когда такое приносит сотрудник, от которого и сами рады избавиться, то всегда подписываем по соглашению сторон - чтобы не передумал