Кто силен в английском?

Кто силен в английском? Девочки как будет на английском такое вот мерзопакастное словосочетание - система зашторивания?
Я перевела как <curtain off system>
но это в тупую перевод
может кто знает?

Маринка (22.04.2003 Вт 12:57)

Данное сообщение находится в архиве форума. Ответы на него уже не принимаются.