Переплатили

карта будет работать до ее срока выпуска, в дальнейшем бывший сотрудник не сможет ее первыпустить и продлить - читайте правильно

обслуживание по карте платит как правило сам сотрудник в любом случае, это в районе 30-70р за месяц в зависимости от банка
иногда за это платит фирма, но очень редко