помогите перевести фразу в контракт

в каком смысле?)

Bina © (07.11.2011 Пн 17:10)

Максим, 11 лет, 10 месяцев и 18 дней
Максимчик