Форум не пропускает длинный subject, расшифровываю:
Помогите pls перевести с английского несколько бухгалтерских терминов и разъяснить их.
Я и в русской бухгалтерии не копенгаген (программист я, программу пишу), а тут на английском надо разобраться: все доки на нем.
термины:
Tax, Tax Refund,
Charge (ну это понятно, но в каком соотношении оно находится к Tax? Tax - примерно то же что цена, а Charge - сумма?),
Charge Refund (это уже непонятно),
Discount понятно, но Discount Refund - нет.
а еще там есть такие вещи, как
Advised Charge,
и кажется проскакивало Advised Charge Refund, хотя точно уже не помню
Кто-нибудь разъясните что все это значит.
Обалдевший программист
(02.12.2009 Ср 17:49)
|