| Форум > Архив "Просто трёп" > Июль 2010 года > баян, но я плакаль... опять... |
баян, но я плакаль... опять...
новые вариант русского толкования некоторых английских фраз, подумала, может вам в жизни пригодится..:)))
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая по
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченые люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
katoushka © (01.07.2010 16:07)
ааааааааа)))) га га))
Ice T © (01.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Ice T © (01.07.2010 16:07) Прямая ссылка
Прю) переоделась?:))))
лейли © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
)) догадалась? прю
Ice T © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Смешно!!
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
А как вам история про русских шпионов?? ну вообще, надо ж такое придумать ((
Ice T © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Ice T © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
а что тут придумано? истрия нормальная: разведки существуют во всех странах, их ловят или не ловят... при этом в прессе, что эти скорее играли в шпионов...
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
прекрасный повод для шуток.
Мангуста © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
после нскольких первых фраз попыталась сама разглядеть эти забавные кусочки слов,- слабО оказалось...
Забавная идея!
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
мы шампиньоны!
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Уже все закончилось? Привет!
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Приветики)))) что закончилось?
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
я думала ты про футбол... мол, Германия - чемпион...
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
я это не смотрю ,ты чего?))) я только результат узнаю потом)
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Вот и я думала, что от тебя узнала результат:))))) А вдруг?))))
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
а что, играли сегодня, да?
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Да не слежу я! Я тебя за лицо заинтересованное считала! у нас с тобой сейчас, как разговор слепого с глухим... и мне нравится этот жанр!Стильненько так!))))
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Ааа, дошло. Ты про шампиньоны. А я могла и про две пчелы написать)))))
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Ну,да! Там же перевод:"Мы чемпионы!"))))
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
а мне приглянулось "I'm just asking - Я всего лишь король жоп"
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Видишь ли ,я довольна слаба в английском, поэтому приболдела с того, что поняла))) Это я не поняла))))
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
:))))))))))))))))
фиф@ © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
а что так безлюдно на Клео сегодня? ни интриг, ни обмена мнениями, ни споров, ни комплиментов... какая-то тишь да гладь, да божья благодать... хоть обругал кто!)))
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Да, скучно
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Почитай наш с Винней диалог... немного повеселишься))))
У нас сегодня очень свежо... купаться не тянет... даже по горам идти,-не знаю как одеваться...
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
У нас тоже свежо. Я три дня подряд плавла в океане, сегодня сделаю перерыв. Но видимо всё же поеду гулять после обеда. Пользуюсь пока есть время. А вообще, лето хорошее в этом году.
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Пока июнь порадовал... что там июль нам приготовил?.. С началом!
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
В прошлом году ужасно дождливо было. Мы провели лето в других местах. А в этом году решили никуда не ехать далеко. Поедем осенью. Пока у меня на ближайшие дни Кейп Код намечается и Калифорния в начале августа.
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Я прошлогоднее лето не помню... Планы с Кейп Кодом (тоже подумываю) и Калифорнией - отличные! а у нас все срывается: столкнуласб с целой цепочкой проблем в здоровьи, без решения которых (поверишь ли!) - нельзя зубы долечить... Дантист говори т:"Я не убийца! и не самоубийца с вами в таком состоянии манипуляции проводить!" как раз два месяца займет вся эта песня... собирались "галопом по Европам", а теперь на все приглашения друзей и родственников европейских отвечаю, как в "Стакане воды": "Европа подождет!"... да и Америке придется... невыездная я на большие расстояния(((((
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
)) чмок))
Футя © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
как у меня болит голова((( Сил моих нет. И мочегонное утром выпила. И коньяка 20 грамм, и поспала с холодным полотенцем на лбу(((((
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
а че с тобой стряслось ?
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
ничего. Просто болит голова.Четвертый день. Но сегодня особенно жестко((((
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
ой ты бррр бедный ты пух. ((
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
бедная!
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Виннечка, я могла бы тебе хорошие таблетки присласть, но уверена, что в Германии,знаменитой своими фармпредприятиями, такие же есть...
Состав:
Acetaminophen 250 mg
Aspirin 250 mg
Caffeine 65 mg
Так и называются:"при мигрени".
Я ими сама буквально спасаюсь. Головная боль проходит быстро и не заметно.... Кого только не "угощала" (на работе,например, как у кого голова болит,- ко мне шли за таблетками - всегда во всех сумках маленькие пузырьки держу)... В Москву приятельницам всегда везу и с оказией передаю...
Ингредиенты специально посмотри... а то у меня двум приятельницам нельзя оказалось: одной из-за ацетаминофена, другой из-за аспирина...
Средство просто волшебное... но нежелательно на ночь, т.к. бодрит (кофеин)... но мне избавиться от головной боли важнее и нужнее, чем заснуть попозже...
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Почему с голодным? У тебя жар? в чем причина головной боли?Мой маленький бедненький Винни, выздоравливай скорее!
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
с холодным. Ну по привычке ,голова болит, полотенце холодное.
Причина по ощущениям, во повышение внутри-черепного давления. хоть и нет в мире такого диагноза, но повышается там что-то однозначно.
Как спасаться не знаю(((( Коньяк и мочегонное не помогли.
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
у меня опечаточка вышла (не первая и не последняя!)))) а я при ГБ, наоборот,- горячее кладу и еще помогает туго-натуго вокруг лба перетянуть...
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
а тут жараааааа.....
Big Mama © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
как живете? как животик? Привет!
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
живот выкаблучивается понемногу но вроде входит уже в норму. а так - порядок :) седня Big Mama © (01.07.2010 18:07)
шикарное имя ты ему выбрала!
поздравляю ещё раз!
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Красивое имя! И так с сестренкиным сочетается!
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
угу. и сокращнеё мне ну ооочень понравилось))))
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Ага, очень стильно и весело! Мне за них радостно очень... всем им счастья!...
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Растите большими и здоровенькими! Как сестренка на братишку реагирует?
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
а у нас отголоски урагана мексиканского - прохладно
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
проспали с кошандрой два часа
сняли так сказать стресс дневной ))
теперь надо пожрать что нибудь
скоро муж приедит
грозился сегодня смыться в командировку на сутки
а в комнате еще хламья пруд пруди
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 17:07) Прямая ссылка
У тебя прям отчет по пунктам))))))) Интересно, как кошандра отнесется к новому члену семьи...
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
думаю вполне пофигистически )) разве что появится пару новых мест, где можно будет плюхнуться свой попенью ))
так как спали вместе, так спать и бум
экшен же начнется, когда деть начнет пытаться схватить ее за хвост и притянуть кити за уши ))
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Да уж ,у кошки впереди много удивительных моментов)))))
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
ну обнюхать сразу же дадим. иначе кошка сдохнет от неудовлетворенного любопытства
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
я почему-то думаю, твоя кошандра будет балдеть от внимания)))
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
ну она любит когда ее жамкают, но не думаю что оценит опыты над хвостом ))
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
хочу тоже мягкого котейку пожамкать
фиф@ © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
погладь кота ? ))
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
нету
фиф@ © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
приезжай к нам))) он будет вымогтай с тбея внимание “руки есть свобдные? гладь меня!!!"
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
у наших знакомых совершенно дикая кошандра,- даже на хозяев шипит и клыки показывает... но мы все объясняем слиянием фенотипа с генотпрм: они ее котенком на помойке подобрали... считаем, что это зацитный инстинкт от дикой жизни во втором поколении.
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
несоциализированная просто
Полосатая Люська © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Полосатая Люська © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
имхо, непрюченная к рукам. Она не видела маминого примера, как надо себя вести с людьми.
Мы Шурку при-учали почти насильно быть терпеливой когда на руках её держим. и до сих пор периодически настаиваем на держнай её дольше, чем ей нравица. (чтоб привычка была елси надо таблетку дать, когти подстричь, и пр.)
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
мой Баська терпел, когда дры дитями пришли. правда, за хвост мы ен разрешили деткет дергать, показали, как надо гладить. Но какая кородиняция и нежность ручек у годоваса? Она его случайно прижимала и тискала, но он терпеееел. и потом сма к ней снова пошёл. я опупела
а вот Шура начинает утробно мявкать, когда устает от рук
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
поживем увидим вообщем
мне главное что бы общее количество ее шерсти сократилось. тогда вообще ляпота
сижу думаю о покупке увлажнителя воздуха.
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
количецов шерцы вряд ли сократиться. разве что чесать её каждый день.
и гигрометр тогда. чтоб знать, когда включать. я балдею, когда в доме 30-40% влажности.
выросла в сухом климате, никак к влажному не привыкну
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
да нет
у нас просто сухо в квартире
а вот сегодня ходили к врачу
она сказала , что лезет ок но очень часто лезть могут от сухого воздуха тоже. мы свою чешем постоянно
она круглогодично лезет.
да и самим зимой лучше навернео с увлажнителем, а то у нас сухо очень
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
ребенку с увлажнителем лучше, а то будут корки в носу
Полосатая Люська © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Полосатая Люська © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
если сухо, то да, увлажнитель поможет.
наши коты лезут постоянно, но два обострения в году тож бывают. причем с мохнатым котом легче, оказывается - его вычесал пуходеркой и готово. а короткосерстую - надо выгл; аживать из неё шерсть.
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
с нашей еще странно так...у нее чуть стресс, она как липка сруз скидывать с себя все начинает. нескончаемый поток шерсти
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
наши тоже от стресса сильнее скидывают шерсть, причем собаки тоже. каждый раз у вета линяют как заразы. будто никогда в жизни их не чесали.
после нашего забега к вету со свемы четырьмя в углах комнаты были неслабые такие хлопья шерсти, мне было стыдно)))))
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
гыгы у нас все компенсируется идеальнейшим поведением (ттт)
она даж не мявкнула от укола
не говоря уже о сопротивлении к доктору, когда он ее осматривал
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
ага, наши тож более менее спокойные.
Баська возмущенно голос подает тока когда ему термометр в попу вставляют. )))
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Sova © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
ушла на стрижку. Может лишние волосья давят?))))))
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Винни © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Ушла заказывать отель на Кейп Коде. Дотянула до последнего, остались только дорогие.. Всё забито. Ну почему я не заказала пару недель назад?
kiss © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
потому что было леннно ))
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
это минутное дело. Потому что я растяпа..
kiss © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
kiss © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
я уже задолбалась вещи из одной комнаты в другую перестаскивать и определять что на вынос, что к свекрови что куда
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 18:07) Прямая ссылка
деньги леееечат:))))
marlen © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
marlen © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
и улучшают настроение!
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
а когда они заканчиваются становится очень грустнааа
я вот свои декретные уже на все расписала. с другой стороны гуд, а все равно жалкооо
Kardelia © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Kardelia © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
ну, за то, чтоб деньги просто были и не заканчивались!
чтоб не думать о них совсем:)
marlen © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
присоединяюсь к маникюру и чтоб денег бло побольше))))
Sova © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
кто знает, что за полудрагоценный камень имеет такой насыщенный фиолетовый цвет?
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
камень прозрачненький
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
аметист?
Мангуста © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Мангуста © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
посмотрела на картинки - вроде, похож.спасиба.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
у меня аметист такой есть...
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
так, спасибо. А их в серебро заделывают?
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
А отчего нет? Конечно.
Мангуста © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Мангуста © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
понятно. Нашла старенькие бабушкины серьги. И крупные такие камни в них.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
еще нашла старенькое колечко с бледно-зеленым прозрачным камнем. Думаю, александрит.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
очень может быть! Будешь носить фамильные украшения...
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
да, колечко сейчас прямо и надела. Серьги мне понравились, но громоздко, наверное, да и старая модель.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
александрит не зеленый, он голубоватых оттенков
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
у меня в кольце и в серьгах золотых он меняет цвет, бывает и зеленоватый, и серо-зеленый.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
ой, перепутала с аквамарином
александрит зеленоватый и при искусственном освещении розово-фиолетовый
и в советское время были изумительные подделка александрита, которые сейчас на западе очень ценятся именно как искусная работа
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Угу, у меня такой александрит есть. ))
Тортила © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Тортила © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
александрит может менять цвет от фона, от освещения...
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
да я камни перепутала
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Kosh © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Могут быть и гранаты, тем более,это не новодел...
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
Fantom © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
а в давние времена серебро золотили? а то серебро- будто с позолотой.
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
фиф@ © (01.07.2010 19:07) Прямая ссылка
