| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2010 года > оголодала, гы! |
оголодала, гы!
Рада смотрит в книжку, там картинки всякие вперемешку, там клубника, морковка, бабочки-цветочки, дерево...
она все подряд по имени называет и потом мол “вкусно. ам!" и смотрит на реакцию. после инвентаризации следует - “дерево. не за ядене”; “клубника. вкуснааа! ам!" “лейка. не за ядене” (и соответствующий жест указательным пальцем)...
я угораю просто рядом.
Big Mama © (07.01.2010 20:01)
умница Рада :) какой болгарский язык В НАПИСАНИИ для понимания легкий все-таки, смотрела новости с титрами болгарскими - все понятно :) а на слух я ничего не могла понять :)
Мышка © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
Мышка © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
ну так более менее близкие. но и то зависит от конкретного слова, некоторые - ну ничего общего.
ну и приколы есть :) например “булка” по болгарски означает невеста.
Big Mama © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
гы :) забавно:)))
Мышка © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
Мышка © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
Аналитическая работа проводится! Что такое "не за ядене"? Предполагаю:"несъедобное"?
Fantom © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
Fantom © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
ну да, буквально это не едят, это не еда; не для еды
ядене = еда.
Big Mama © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
))) а жест какой, кохда несьедобно?
Sova © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2010 20:01) Прямая ссылка
жест - пальцем “нет”, так по учительски...
Big Mama © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
)))) предстваляю)))))
она и младшего научит)))
а у анс племянница будет - ожидающим родителям сказали сказали: “девочка, иичек не видно”))))
Sova © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
поздравляю!!!!
а тут скажут в середине февраля - это если попой не повернется ;)
Big Mama © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
там родители-в-законе жутко рады. Уже на втором месяце стали ан коляски в магазине смотреть)))
а мы пол этого чада с сентября ждем - тоже все попой поворачивается. ))))
Sova © (07.01.2010 23:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2010 23:01) Прямая ссылка
ты не кормишь ребенка?)))))
Аглая © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
Аглая © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
У нас папа научил ребенка, он теперь с картинки кормит всех едой, делает вид что дает )))))))) Найдет и бегает, пока не "накормит" ))))))))
Уипа © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
Уипа © (07.01.2010 22:01) Прямая ссылка
