| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2009 года > Ну, девочки, ну, удружили! |
Ну, девочки, ну, удружили!
Люди, я теперь просто дохну, сравнивая русское написание и немецкое)))))))))
Не знаю, будет ли толк для языка, но удовольствие нереальное))))))))))
Винни © (19.04.2009 00:04)
чего там?
kiss © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
kiss © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Там тот же Клео, только на немецком. я валяюсь. Так смешно переводит))))
Винни © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
там наверное такие ошибки!!
kiss © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
kiss © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Он все переводит художественно, а чего не знает, пишет латинскими буквами.
Винни © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Винни © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
молодец какой!!
kiss © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
толку будет мало, я думаю))
Zicke © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Zicke © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Кстати, его может быть больше. чем от радио. визуальное восприятие у меня намного сильнее.
Винни © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
я на английскийпопробовала, класс тоже, насмеяться можно вдоволь. все я убежала, точно уже
всех с праздником
Laima © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Laima © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
моя линеечка:
Vor der Hochzeit Porzellan ist 10 Tage
Винни © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
я ушла, всем хорошего вечера
Zicke © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
Zicke © (19.04.2009 00:04) Прямая ссылка
