| Форум > Архив "Просто трёп" > Июль 2008 года > Cрочно нужен спец в финском |
Cрочно нужен спец в финском
есть у нас такие???
Очень надо очень срочно. спасибо
Locket © (23.07.2008 16:07)
Прямая ссылка
представляю себе моменты экстаза и отчаяния на двух этажах :)
имя знакомо, но не читала, признаюсь)
все, оттаскиваю себя, как барон Мюнжаусен, за шиворот от компа, онимамс-прижимамс, до встречи в эфире)
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
даа я там так металааааасьььь!!!!!!!!!!!!!!!!
чмоки до встречи дорогулька моя)))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и еще- сегодня сижу на паузе кофейной- носом в книжку
подходит коллега моя немка- приятная такая - но как то мы с ней не сильно общались и грит- че читаешь????
я грю- да русская одна писательница
она грит- ну кто???
я грю- да ты не знаешь
она грит ну кто?????
я грю- ну улицкая
она грит- людмила???? я ее обожаю)))))))))
короче я ей написала на листочке новые книги которые надо прочитать от русских - и расстались мы страшно довольные чем то - и посмотрели друг на друга другими глазами уже ))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
мать, оно мне надо..я их на современную русскую сажаю..типа, Достоевский и Чехов уже пассе..мне тогда проще умничать
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
дело вкуса..но спорить не буду
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ты че руками махаешь?????????????????
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
машешь!!!
Сколько тебя русскому уичить-то?
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а я на мели..жду когда кто-нить мне ченить пришлёт
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
пришлет пришлет мать)))))))))))))
завтра или после завтра ))) заодно и мененьке тоже))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а посмотрим:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
дык пока настоится и тп
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
заеду в русский
то ли там видела
то ли уменя на полке есть - ну что у меня есть это точно но такой потрепанный разорванный старый зачитанный экзмепляр )) его я точно не пошлю никуда )))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
улицкая конектед))
Привет дорогая!
палк с трепа © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
а я в последнее время развлекаюсь тем, что ьсмотрю на лица людей и представляю, как бы они выглядели, если б люди улыбались.
Улыбка иногда до неузнаваемости преображает лицо, всегда в лучшую сторону
палк с трепа © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07)
я не спец, но он с эстонским созвучен. Мож, попробую?
Горгона © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Горгона © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
мне бы именно спеца, по работе надо, чтобы проверили все слова и правильность составления фразы - полутехнич текст, смож?
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
не, такое не
Горгона © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Горгона © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
угу))))) сааамаянеме))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
ты че все пропадаешь??????????????
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
не гри, совсем разболталась тут))))
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
да не то слово просто!!!!!!! придет - вякнет тихонько и опять умотает!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
королек птичка певчая и миссис смит ))))
првиет)
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
драссти. спасибо!!
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
не за что)))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
с приездом! как она, жизнь молодая?
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
о привет))) жись хорошо ))
сьездила тоже хорошо но не так хорошо как хотелось бы )))
зато накупила МНОГО книг )))) живем друзья!
и ты мне напиши свой адрес на личку или на мыло а? чтоб я могла тебе послать книги, завтра или послезавтра пойду на почту Иной посылать и тебе пошлю тже))
как сама ?
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
почему не так хорошо, как хотелось бы?(
у меня все в порядке, лето надоело, если это можно назвать летом, конечно)))
пришлось чартерить небольшой эроплан для книжек-то небось?)))
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
вместо подарков которые везда туда- оттуда ввезла книги- ну как сказать много.. 20 штук ))))
но млин.. у нас открылс такой магаз там двухэтаэный и там ТАКИЕ книги что был бы у меня грузовик и миллион- я бы вывезла ВСЕ почти))
одна радость большая- купила наконец то себе льва разгона- я за ним столько охотилась!!!!!!!!!!
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
представляю себе моменты экстаза и отчаяния на двух этажах :)
имя знакомо, но не читала, признаюсь)
все, оттаскиваю себя, как барон Мюнжаусен, за шиворот от компа, онимамс-прижимамс, до встречи в эфире)
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
даа я там так металааааасьььь!!!!!!!!!!!!!!!!
чмоки до встречи дорогулька моя)))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
про почему не хорошо как хотелось бы- в личку потом или по телефону)))))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
кстати вот тебе еще идея
3 января на мадейру ?? не хо???
буду я с мужем и иная с мужем ) вандер урлауб но в отеле есть басейн с морской водой ))))
ну как сказать прямо буду- планируем короче так))
если да- напишу название отеля на личку ))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
:))))))))))))))))
напишу на личку попозже, ок? сейчас малось цейтнота, вышла буквально на пару минут)
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
договорились )))))
а че там с островом нашим ?
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и об этом - в личку)
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
дак пиши быстро тада))))))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и еще- сегодня сижу на паузе кофейной- носом в книжку
подходит коллега моя немка- приятная такая - но как то мы с ней не сильно общались и грит- че читаешь????
я грю- да русская одна писательница
она грит- ну кто???
я грю- да ты не знаешь
она грит ну кто?????
я грю- ну улицкая
она грит- людмила???? я ее обожаю)))))))))
короче я ей написала на листочке новые книги которые надо прочитать от русских - и расстались мы страшно довольные чем то - и посмотрели друг на друга другими глазами уже ))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
:)
а она здесь довольно таки переведена и довольно таки известна.
вот оно - литература сближает!)))
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
manenko © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
она как выснилось ( коллега ) вообще очень любит русскую лит- ру- и читает много как классики так и наших современников- решили с ней пойти к нашему другу в магазин и посмотреть в его компе - что ест ьтакого что я бы сама могла ей посоветовать почитать из русского))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
привет..Шурика ей предложи, мои немцы в восторге от него..и мужчины и женчины.
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и Достоевского:)
Прю, деушки!
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Достоевского они больше нас знают..мои как начнут мне пересказывать - я аж краснею..сама-то после универа ничо не перечитывал, всё уже запамятовала, токо киваю с умным видом, аха..аха
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
да они другими глазами его читают!
Ты им НАШ взгляд переведи:)))))
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
мать, оно мне надо..я их на современную русскую сажаю..типа, Достоевский и Чехов уже пассе..мне тогда проще умничать
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
чехов никода никода не пассе ))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
так и знала что ты тут как тут
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
гы)))))) антошаааааааа моя любофь)))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
антоши уже нет, а этим тоже кушать хочется, надо им помочь
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ну зато его никто не переплюнул
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
дело вкуса..но спорить не буду
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ты че руками махаешь?????????????????
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
любя
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
смори у меня)))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
машешь!!!
Сколько тебя русскому уичить-то?
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
плюссто!!!!!!!!
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
вот!!!!!!!!!!!
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
:))))))))))
Я балдею, когда мне здесь втирают свойо прочтение Достоевского или Чехова:)))))))))
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
она его читала все уже )) привет)
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
чмокер:)
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
щас вот посижу тут
пса выведу - и на диван- с книженцией)))))))) ляпотааа))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
а я на мели..жду когда кто-нить мне ченить пришлёт
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
хошь на местном че-нить пришлю?:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
я тут прочитала книжку про немца женатого на итальянке, обхохоталась, как он с её родственникками общался, соседка дала почитать, у ней дочка тож замужем за сицилианцем, грит, один в один сюжетец
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
как называется?
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
я сейчас читаю это:
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07)
Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07)
не, та на немецком вроде как автор про себя пишет, Называется, Помогите, я женат на итальянке
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
мы - о разных книгах:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
пришлет пришлет мать)))))))))))))
завтра или после завтра ))) заодно и мененьке тоже))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а я все бездельничаю... до воскресенья:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а потом чгео будет?
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а посмотрим:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
везукаааа )) интригаааа))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а то не знаешь?:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
гы)))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
хорош ржать! Кстати ... над Испанией - чистое небо:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
это прекрасно мать !)))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
у нас тоже чистое:)))))))
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
а нуас грязное))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ясен пень предложу! и кукоцкого ))))
ну вообще она меня спросила а есть ли кто еще такой типо улицкой
я сказал- щербакова толстая рубина )) оть))
петрушевская все же на любителя
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
моим ещё Довлатов понравился в немецком переводе и Андрей Курков про пингвина Мишу, Токарева тож имеет своих почитателей, у меня и Петрушевская на немецком есть..
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
даа про токареву я забыла ей сказать - наверное потому что сама стала от нее не в восторге как то- не читаю ее уже
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и я не читаю..кстати, говорят есть и Севела в переводе на немецкий, но мне пока не попадался..интересно было бы немцам дать почитать
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
про продай твою мать ага))))))))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
о! Довлатова и у нас знают...
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
да? классно..жаль,что помер и уже ничо не напишет
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
жаль...
меня просили перевести, но я не решилась на такой шаг
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
и я б не решлась..у него на немецкий всего одна книга переведена, на английском много..
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
вот к английскому вари-анту я и отослала:)
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Донна Душечка © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
фигасе...
улицкую тоже обожаю))
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
и я))))))))) и я))))))))))))
щас взялась перечитывать люди нашего царя и просто балдею ))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
оо это не читала. я тут подсела на Дину Рубину, ну просто прусь))))
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
ой я ее тоже обожаю))
ты чке читаешь щас??
я тока что прочла новую ее книгу- почерк леонардо
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
ага я ситала леонардо, оч впечатлило, я читаю на верхней масловке
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
вот эта книга http://www.kniga.de/cgi-bin/kniga/188431.html?id=P69MjB6J
Locket © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
масловку обожаааааа )))))))))))))))))))))))
а у нее еще есть синдикат- я его первый раз читала кода- мне не понравилось совсем а потом перечитала еще раз- я просто ржууууууууууууу.. ильф и петров млин )))))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
шикарно пишет, сочно, не оторваться
Locket © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Locket © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ага ага))))) такой слог млин))))))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
блин, а у меня читательница 12 стульев потеряла..приходит и приносит взамен Мураками, я ей - вы вообще в своём уме?
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ох млин......... жалко
на русском было ?? может я те найду
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
ну да, на русском..если найдёшь - с меня поллитра..
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
договорились!
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
пошла сахар перегонять
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
уже?))))))))))))))) я еще не нашла ничего
но где то я видела это
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
дык пока настоится и тп
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
заеду в русский
то ли там видела
то ли уменя на полке есть - ну что у меня есть это точно но такой потрепанный разорванный старый зачитанный экзмепляр )) его я точно не пошлю никуда )))))
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
у нас совсем новая книга была, там оба романа в одной..блин и в каталоге тож нету, я уже посмотрела..
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
иная © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
я гляну в русском ага ?
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Мне очень понравились рассказы из этой серии!
Но я всю Улицкую люблю))
Микроб © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
и я)))))) и я))))))) и я того же мнения)))) привет)
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
привет, как ощущения после отпуска?
не пришлось мужа в тазике из чайника поливать?
Микроб © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Микроб © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
нее.. правда один раз на один день у нас отключили ваще всю воду в некторых домах и мы ездили на машине к бабушке принимать душ- он ржал ))
а ощущения нормальные - просто жаль что все старе.т и все становится чужим
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 17:07) Прямая ссылка
улицкая конектед))
Привет дорогая!
палк с трепа © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
привет дорогой))))
как выяснилось- коннектед еще как ))
ну кроме всего прочего- у нее тоже есть собака - это нас коннектило раньше))))))
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
Пофигения © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
а я в последнее время развлекаюсь тем, что ьсмотрю на лица людей и представляю, как бы они выглядели, если б люди улыбались.
Улыбка иногда до неузнаваемости преображает лицо, всегда в лучшую сторону
палк с трепа © (23.07.2008 16:07) Прямая ссылка
