| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2008 года > напряг или помощь? |
напряг или помощь?
Папа купил фотоаппарат, без инструкции на русском.Меня поставили перед фактом, что ждут от меня помощи т.к "мы тебя выучили, теперь ты нам инструкцию переведешь". Со мной это не согласовали ДО покупки, и вообще- совершенно не в моих планах корпеть на инструкцией для проф. фотоаппарата.Ни для родителей, ни для кого, да даже для себя, если честно- терпеть не могу это вообще.
Действительно ли входит в мои "обязанности дочери" такие вещи выполнять?Мне кажется, что хотя бы минимум нужно было до покупки спросить меня, согласна ли я
Walla? © (11.04.2008 18:04)
Прямая ссылка
не знаю, видела что Панасоник, я даже его близко и не смотрела, так разозлилаась
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
не проф, уже легче:))))
Walla? © (11.04.2008 18:04)
Прямая ссылка
спасибо большоеее!!!!
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
воть-воть))))
дурёха © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
яйцо на курицу обиделось))
четвертьпалка © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
а это серьезный вопрос, да????
manenko © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
ну кто им ещё переведет кроме дочери?!
cg © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04)
чё за фотик?
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
модель в смысле. быстро и подробно. я здесь еще недолго
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
не рядом, но буду искать теперь в инете (хотя им еще в магазине _русским_ языком говорили, что нет нигде интсрукции на русском-а такое может вообще быть,кстати?)
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
в россии если продается такая модель или в белоруссии, то НЕ МОЖЕТ
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
ну так не в России же покупали, а тут, на понятных мне языках тут есть только иврит и инглиш.
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
не знаю, видела что Панасоник, я даже его близко и не смотрела, так разозлилаась
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
у них моделей мало, позвони им и спроси, я тебе вышлю ща инструкцию
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
ты супер!щас позвоню им
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04)
ха))) у меня была предыдущая модель)))
скажи им что там инструкция не нужна. методом тыка прекрасно все получается!
)))
ща. 5 сек
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
да ну...А я уже подумала там ТАКОЕ!!!!
жду
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
см выше. я дал ссылки
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
спасибо большоеее!!!!
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
нэма за шо
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
буква после 8 какая?
вот для :
вот для :
Наслаждайтесь....
а то навели тут панику...
злятся по пустякам...фи...
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04)
Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04)
ойй, суууппеееррр!!!Ты просто предотвратил семейные разборки:)))
(хотя в будущем от них я не застрахована...ведь принцип-то,принцип!!!)
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Walla? © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
бен гурион говорил, что превентивный удар чётатам бла-бла...ключ к победе
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
ты главное им скажи, что сама перевела))))
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (11.04.2008 18:04) Прямая ссылка
да лан вам,родителиже порадуйтеих, или запихните в переводчик (через сканер) попросите знакомых помочь))
дурёха © (11.04.2008 19:04) Прямая ссылка
дурёха © (11.04.2008 19:04) Прямая ссылка
неужели это так сильно тебя напрягло?
ни мне ни моим детям такой вопрос и в голову бы не пришел.
лейл © (11.04.2008 19:04) Прямая ссылка
лейл © (11.04.2008 19:04) Прямая ссылка
воть-воть))))
дурёха © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
+15
Zicke © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
Zicke © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
яйцо на курицу обиделось))
четвертьпалка © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
а это серьезный вопрос, да????
manenko © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
ну кто им ещё переведет кроме дочери?!
cg © (11.04.2008 20:04) Прямая ссылка
