Форум > Архив "Просто трёп" > Сентябрь 2007 года > перевод

перевод

Аре ёу шу вить еур аффектионс ин публиц?
плс © (29.09.2007 21:09)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

??? © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ты уверена в своих публичных заскоках? но я английский не знаю, могу и наврать)))))
Горгона © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ой, не уверена, а слово другое, вроде как "робкий" ереводится shy
Горгона © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

я могу быть неправа но типа "стесняетесь ли выражения ваших эмоций публично"
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

аааа....точно так переводится?
??? © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ну я бы так перевела но я не залезала аффекшн посмотреть что это по моему излишние эмоции
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

а как будет "поднять на руки"? я тут веду дискуссию и не могу выразить свою мысль, жуть...
??? © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

чего поднять на руки??? контекст какой
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

стакан поди))) поднимем стаканы друзья ))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

)))наверное правда беседа с мущиной по инету надо ж я не догадалась
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

так вот плохо понимая друг друга можно до такого договориться )))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

)))))))))))))))))))))))))) яг я щас вспоминаю как одна девушка когда я в чехии уже с мужем жила пыталась выйти замуж за канадца она эмигрантка из украины в чехии он канадец короче она кроме двух слов по английски не знала НИЧЕГО договорились до свадьбы)))))))))))))))))так что...
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

))))))))))) я все время удивляюсь КАК ???? ну кода я с первым мужем познакомилась, то у меня англ был - ну школьный, но так как я была отличница, то кой чего он понял.. а потом выяснилось что у меня прямо способности к англ( немецкий вот не так легко пошел )и я уже очень быстро затараторила как надо, но все рвемя ходила с маленьким карманным словариком)) а овт если ваще без слов- как ? непонятно....
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

А может это любовь? Вот такая непонятная. Безмолвная... Эх, красиво-то как!
Тортила © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

бывает)))) мой пес вона молчит, а я его люблю и понимаю)))))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

Так они же не песики? Человеки вроде... Даже после любви все равно требуется "а поговорить". Зависла я.
Тортила © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ой кому как наверное ))) мне после любви требуется спать))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

))))как как как сказала одна моя знакомая а зачем им нужен английский?))))))они и так договорились))))))))))))))))
Lia © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ну надо ж.. потрындеть)))))))) типа вот он скажет - давай поженимся- а ты не поймешь.. я кстати не поняла сначала первого мужа то)))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

))))))))))))))))а я своему вообще через день знакомства сама предложила "давай вместе поживем посмотрим")))мне было так хорошо с ним что долго и не думать не надо было но мы оба нормально по английски то изъяснялись
Lia © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

я короче собиралась на юг, а он в сша- уехал туда на время и должен был вернуться.. и вот мне звонит и грит : я возращаюсь такого то числа, и кода я вернусь мы поежнимся ок?? я грю ок ))) но слово поженимся я не поняла )))) а потом посмотрела в словарике ))))) и рухнула
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

гы)))ты даешь
Lia © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ну.. по телефону то еще трудней было понимать, но я все поняла кроме вот этого слова, оно мне было незнакомо на англ то )))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ну дык у тя то еще носитель англ грил а это ясно что это в два раза хужее чем иностранец на англ как мой
Lia © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

он такой носитель был... он же с юга сша родом, там так говорят - как жвачку жуют.. седня смотрели один фильм по телеку, там про луизиану. у меня муж грит- я не понимаю о чем они грят )) а я поняла все, они так тяяяянут словаоааааи всевместеекак тоговорятттттт ))))))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

)))ясно
Lia © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

угумс)))) к их англ еще привыкнуть надо..
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

И чего? Потом восстала и слово обратно забрала? Вместе с рукой и сердцем?
Тортила © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

потом было поздно))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

с дургой стороны- женщина которая молчит- это ж клад.. елси б собаки умели говорить- их бы наверное не щитали такими умными))))) гы
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

такое ощущение что вы ведете беседу с мужчиной по инету, и его вопросы ставят вас в тупик ?)))))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

стесняешься ли ты проявлять свои эмоции на публике
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ОФФ: Фоту зацените плз!!!
Р@звeдчик © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

молодец!)) и САшка тут красавица ваще)))))
Пофигения © (29.09.2007 21:09)

Прямая ссылка

ну славте))) пасиба большое!
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

не за что)) правда удачная фотка чоень
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

а прикинь...ведь постановочная!....это типа значит художественное зрение вырабатывается)))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

дак а чего б ему не выработаться то ?? скоко уж времени ты этим занимаешься)))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

анна каренина:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

каренина лежала)))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ну дык разведчик положит ково хошь:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

уговорит ?))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ну да:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

черт красноречивый)
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

с аппаратом (который фото:) а вот у меня все мужУки каё-то безрукие: меня, таку красавицу, никак зафотать нормайно не могут:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ну я то могу)))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

приизжай))))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

псиб... а если не одна?:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

с кузнецом что ли?))))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

с ним:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

я зналь))))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

тока что звонил:) чмок (ускакала)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

гы)) чмоки
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

да ничё)))) свет подержит)))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

у тебя все фоты(по крайней мере мной виденые)отличные!красоту ничем и никем не испортишь))))))
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

9особенно самодельные:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

ты как-то фоты показывала где ты на яхте или катере...и еще в кафешке.около вернее, в белом)) ну явно не самодельные)))))))))
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

а я не виииииделлл((((
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

попроси донку,мож повторит)
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

вот вы блин)))) правда-матку рубите...мне аж стыдно))))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

))) видела??????
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

читала)))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

Доннито-ты великолепна!))) *просто так
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

иде ж ты меня видел?:)
Донна Душечка © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

давным давно...года четыре назад по-моему...ты присылала мне на мейл фото...тогда еще ник у меня был "Ильин"....жгучая брюнетка примерно с пятым размером груди...симпотная, и по лицу видно, знающая что хочет от жизни...
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

???донныч разве у нас брунетка?)))
Lia © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

врет)))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

неее.точно видел!)))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

брунетку то?)))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

я могу ошибаться, но на фото была темно-русая
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

то есть жгучая брюнетка)
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

именно)))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

пробую логически мыслить...... если темно-русые нынче это жгучие брюнетки....кто тогдо те,у кого волосы темно-каштановые?вероятно блондинки)))))))))
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

кста.. я тока седня покрасила волосы в темно кориченвый, седину закрашивала )))) кто я ныне?))))
Пофигения © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

жалкаааааааа ой ну вот еще выдумывать то а((((((ну че ты?типа у нас разница десятилетия и я не представляю какие седИны в этом возрасте)))
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

вот у меня мама седеть стала рано.а у папы до 54 лет ни одного седого волоска и все свои зубы были.без единой пломбы
ю. © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

я тебя точно видел на фото. сто процентов. сто один даже. по-моему на той фото на тебе было одето что-то серое....или ничего не одето))))
Р@звeдчик © (29.09.2007 22:09)

Прямая ссылка

Страницы: 1 2 >

перевод

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

перевод

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?