| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2007 года > ну что??? еще раз в новым годом! |
ну что??? еще раз в новым годом!
дорогие мои)))) желаю сбычи мечт, хорошего настроения и понимания друг друга)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01)
все празднуют?)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
аха.."напилася я пьяна..не дойду я до дому......"))))
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
дооооовела меня
троооопка дальняя
до вишнеевого сада!"))))
я пришла с работы, ужин, шампанское. так хорошо. а завтра можно спать до обеда)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
)))))))подвываю....
что и будет с радостью воплощено в жизнь?))))))))
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
))))))))))))эхххххххххххх,давайте споем еще чего-нить( скромно перевожу тему)
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
)))))))))) а соль всё сыпется?))))
Я не сдуру улыбаюсь
И не по привычке.
Просто папа очень туго
Затянул косички....(с)
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хааааааааааааааааааааааа)))
" за ушт зайца несут к барабану
заяц ворчит - барабанить не стану!
нет настроения, нет обстановки
нет подготовки, не вижу морковки"!!!
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
)))))))))здорово!)))))))
Новогоднее:
здравствуй, дедушка Мороз!
я тебе сломаю нос!
у меня с твоих подарков
пятый день уже понос...(с)
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
займитесь делом лучче )) вот как бы перевели centrifuge event? ась????
Пофигения © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
))))))каким?)))) и что ты делаешь с центрефугой?)))))
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
делом перевода )))))
перевожу я .. и овт это словосочетание меня настораживает, ну как его читабельно перевести то.. косм промышленность
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
дословно как "событие центрефуги" как ты понимаешь,а понимать надо уже в контексте...я думаю как -действие центрефуги,навено....
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
дословно то я понимаю.. событие процесс режим и так далее...
короче там прежложение такое, щас скопирую..
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
вот
Этот процесс передается инкубаторами для того чтобы сообщить о процессе центрифуги
дословно так и есть.. но не нравится мне как это звучит на русском, а на англ именно так
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Этот процесс передается инкубаторами для того чтобы сообщить о событиях в центрифуге-может так?
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
а какие там могут быть события ???
ну может и так.. завтра еще позвоню туда, узнаю что они имели ввиду, просот трудно переводить не зная точно о чем речь, это какой то космический аппарат где выращивают всякие клетки живые
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
или-этот процесс передается инкубаторами для того чтобы сообщить о режиме центрифуги .
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
глобус © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
млин))))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
круговоротные события?( робко так)
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
нее.... там стоит центрифуга.. настоящая.. и датчик от нее передает вот такие слова, то технический перевод
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
а. тогда я не в курсе.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
“мне можете не наливать, я уже такая как вам надо!"
Fru © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
хаааааааааааааааааааааа.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
)))))))) ну чуть-чуть?!)))
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
что-то никогда я не празднрвала Старый новый год..Непорядок, а?
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
пора что-то делать уже с этим!))))))))))
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ага.Но я собиралась как раз елку сегодня сворачивать...НЕ, не надо?
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
у меня итак 2 новых года в году, не жирно?:)))
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Walla? © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
мы как раз седня ее выкинули)))) немцы седня их собирают так что пришлось))))
Пофигения © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Я на следующей неделе уберу. Пока стоит
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
да у нас она уже немножко начала сыпаться, так что так и так пора уж было.... а то еще через недельку может она бы совсем облетела ) чистий потом иголки, ну нафик
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
давай сегодня начинай))))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Со старым Новым!!!
Fru © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
уря))))!!!
пролетающая Gretta © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Уря-а-а.....!!!
глобус © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
ой спасибо))))) ой умориласяяяяя )) хоть отдохнуть с вами ))) всех тоже поздравляю еще с одним новым годом!))))))))
Пофигения © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
Как успехи в делах? Как дела?
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
намана )) закончила тока щас трудный перевод, ажно глаза устали, завтра еще просмотрю свежим взором )) так что теперь можно отдхыать )) а ты как ?? приветы))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Мне личку забанили. Злая сижу.
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
оба на!!!!!!! за что это??????????????
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
За несодержательность. Она у меня 3 месяца такая стояла. А сегодня, я туда решила кое-что добавить и после добавления, оп-па она в момент стала несодержательной.
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ааа ну на клео такое бывает ага... дождись кеди или кого из наших, сделают обратно как было ))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
спасибо. я то ж уставшая, но уже спокойная)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Все праздники позади.. Мы с мужем уже отказались сегодня идти б гости. Уже не можем за столами сидеть.
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
)))))))) а у нас работа со 2 января)))
поэтому честно сказать пытаемся праздновать слегка и в свободное время. я сегодня работала. вот теперь есть время расслабиться.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Да я тоже 2-го была на работе. Но наша русская компания никак не успокоится. Всё продолжают гу; ять.
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
а у нас все работают)))) мы просто стараемся традиции соблюдать))) тем более в этом году удобно так - все в субботу.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
дак я и была спокойная )) я уж нагулялась седня)))) и поработала уже)
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
И вас с очередным Новым Годом!
kiss © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 22:01) Прямая ссылка
уря-уря-уря)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
и вас так же:)
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
о а я вчера готовила твой торт )))
мужу понравилось)))) и мне тоже)
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
какой торт?
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
а мне Каррола рецепт давала, он из трех коржей делается, оч простой но оч вкусный и мягкий )))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
дайте мне, плиз.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
вот
полстакана сахара
полстакана муки
полстакана сметаны
1 яйцо
полстакана мака(орехов, изюма)
1/2 чайн ложи соды погасить уксусом
короче делишь тесто на 3 ровных части (или как выйдет) и домеш в одну мак другую орехи и т.д.
но это рецепт на такой маленький тортик, если надо побольше то и продуктов побольше:)
я что-то всего положила в 3 раза больше, дык такой огромный вышел!
Karolla © (06.01.2007 Сб 00:05)
я тоже всего увеличила в три раза,коржи получаются тонкие и мягкие, выпекала при 200 градусов примерно 13 минут каждый корж, между ними и сверху- положила крем из взьитых сливок с сахаром, и посыпала тертыми орехами...
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Как просто и как вкусно!
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ага!!!! мужу тоже понравилось, а это самое главное!))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
а крем просто сливки? и сахар? орехи прийдется исключить. у ГФ сына аллергия на них.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
я взяла бве банки сливок и стакан сахара и все взбила до состояния сметаны
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
понятно, спасибо. завтра забацаю.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
он ваще вот на скорую руку но вкусно же))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ты мак перетирала или так?
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
я его купила уже такой знаешь.. он как бы не сухой а как бы уже разваренный или распаренный что ли.. в пакетиках продается
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ага. поняла. спасибо. у меня сливок нет в холодильнике((( как думешь если сгущенкой заменить???
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
я думаю можно, тока напополам с чем нить, а то будет сильно сладко.. типа масло или сметана там..
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
да, только орехов и изюма и мака я не увеличивала количество конечно!
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
А как в бар сходили? Хорошо посидели?
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ой отлично ага, такой бар уютный, ему наверно триста лет, тока он в другом городе.. мы так ржали че то вчера)))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Много людей было? А что пили?
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
нас четверо было, я с мужем и подурга с мужем, они пили пиво а я тоже пиво тока безалкогольное ))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Слушай, а оно повкусу отличается от обычного?
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
немножко не такое интенсивное, но вкусное __ как радлер, знаешь такое???
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Да, радлер я хорошо знаю. Вкусное довольно!
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
kiss © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ну вот.. как радлер с минералкой ))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
я рада:) я сегодня твой готовила, только надо время дать что бы пропитался!
мне можно еще что-то давать:)
с праздниом!
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ну как получися он у тя? легко же ????
твой прямо легкий такой, раз раз и все))) и мягкий и вкусный!
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ага, твой тоже не оч быстрый:)))
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ой да ну тя)))))ты просто руку не набила ))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
спасибо))))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
как жизнь?:)
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
нормательно)) работа-учеба-прочее.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
у вас уже все полным ходом:)
а что прочее?:)
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Karolla © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
прочее - это отдых, стрельба, ловля раков)))
мы же со 2 числа работем.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
спасибо, и вас так же и сам того же
и спасибо за советы утром - мы слепили, даже фотка на ЛС (с благодарностями)))))))
Kosh © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
уря))) получилось нормально?
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пока не пробовали, стоит на холоде
завтра съедим)))
Kosh © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Kosh © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
че лепили то?)))))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
я его слепила из того, что было)))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ну млин скажите мине)))))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
зая, у меня на ЛС муравеник с фотками и описанием.
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
аа понятно)))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
тортик))) с дитенками вместе
Kosh © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Kosh © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
аааааа иду смотреть тада)))))
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пофигения © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
Пасиба))
Этот новый.. тудыть его - заставил меня нервничать.. мягко выражаясь).
Ходили блина дети колядовали (извиняйте еси с ошибкой))... а я не сообразила.. ну слышала крики у ворот.. ну думаю как обычно дети на улице играют... они чет такое кричали.. я не разобрала.. Уже потом поняла что это видимо клич такой местный.. по болгарски наверное...(я в село болгарское летом переехала) В общем одна толпа поорала.. калитку открыла (она на ключ не закрыта была) и ушла... А потом другие.. видят калитка открыта.. зашли.. уже под дверью орут, тут уж я среагировала... выхожу в шоке.. у меня то собака во дворе вообще то.. ротвейлер как никак. Грю - Вы как вообще сюда попали? У меня ж собака! А они - нет собаки.. все было открыто...
Начинаю я орать.. звать свою Альку - нет! Ломлюсь в будку (думаю мож задремала) нет! Я в шоке выправаживаю детей и бегу искать Альку.. на улице темень.. все село гуляет... мальчишки питарды бахкают.. а она жутко их боится... ломится как сайгак от них... Ну все думаю.. капец... вышла моя Алька за ворота, а там питарды.. и с перепугу убежала... Я как ненормальная носилась по всему селу...(точнее не по всему - оно огромное и обойти нереально), ору.. всех спрашиваю... ноль результат... Приплелась домой ужасно расстроенная... думала брать авто и ездить по улицам искать... И что Вы думаете... моя красавица нашлась.. эта боягуска спряталсь за заднем дворе.. на открытой террасе и тряслась от страха от этих питард, тудыть их.. Я звала ее - не выходила.. народ по двору тусовался - ей пофиг! Ну ваще.... сколько обниманий и целований было..)))) Я такой шок пережила - жуть))
LoLa © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
хорошо, что все хорошо закончилось)))
ты в парканах живешь чтоль?
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
ну да)) забралась блин))
LoLa © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
)))))) я там в школе работала))) хорошее местечко))))
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
в школе?? я понятия не имею че где находится)) я малого по прежнему в сад в Тирасполь вожу.. и все покупки тож там... подруга вчера спрашивала где находится фирма какая то...а я вообще ноль)))
И почти ни с кем не общаюсь тут.. не общительная я какая то.. да и говорить особо не о чем.. и времени нет.. и языка не знаю.. они русс то знают, но между собой ток на болгарском..
LoLa © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
так это было двано))) лет 18 назад. там была шикарная школа. у нас там была практика на 4 курсе универа)))
а в тирасполе малый где учится?
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (13.01.2007 23:01) Прямая ссылка
