Форум > Архив "Просто трёп" > Ноябрь 2006 года > меняю тему:)

меняю тему:)

Просто расскажу вам как тяжко жить в шаттах:))) На днях сижу работаю.(коллектив состоит из китаек и трех русских) Вдруг слышу зовет меня китайка и говорит мне на чистом китайском,показывая при этом на коробку с отбракованными темными деталями и тыча при этом на русскую свою соседку.Выражение лица недовольное. Молча слушаю. поняла о чем речь по тыканию рукой на детали и на русскую. Она продолжает говорить. На _китайском_!!! я встала и подошла к ней: What's wrong? Она опять!!! на китайском ругательски ругает русскую:))))) Тут уже я смотрю на детали русской и говорю китайке,что у нее детали чистые все и поэтому она у нее нет отходов:))) Наконец до нее доходит,что трещит-то она на своем:))) сорькнулась как ни в чем не бывало и дальше стала разбираться:))) А я Селектива вспомнила. Думаю просить его об уроках чтоли?:))))
лейли © (23.11.2006 22:11)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

а он на китайском разговаривает? вот не знала)))))
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

вроде да:)))
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

не знала:)слышала, вроде бы ездит туда. но про китайский первый раз слышу:)
Kedicik © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ого!!!!!!!! респект!!!!!! эот вам не просто английский ))
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

мне почему-то так показалось!:) мож я и вру:)))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

а я не знаю
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

привет сестра) я тут развлекалась- нашу с тобой личину на сайте знакомств популярном вывесила и что ты думаешь- толпой народ валит)
сестра не светится) © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

выхади, подлый трус ))
*?* © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

можно?
сестра не светится) © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

сейчас войзму и объявлю тя ))
*?* © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

а меня тут раскритиковали!!!!!!!!!! сказали менять и все тут.. вот так то((((((((((( ой а кто валит а???? привет) мож пойти познакомиться ?))))
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

всех ф сад )))))))
*?* © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

прямо щас??????
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ну да))) *?* - это был я ))
Bastet © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

гыгы))))))))
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

а селектив причем? привет)))) я однажды на пробном экзамене по гражданству вместо эстонского на английской топик выдала) уменя в тот период был бурный роман с итальянцем, даже с перспективой ыезда на пмж в солнечный леричи)))) А итальянец не шарил по-русски, ну я по-итальянски тока грязно ругаюсь))))) так по-англицки и обчались. итог - пробный экзамен в радости комиссии на иноземном языке))))))
Горгона © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

гыгы))))))))))))) я щас нагло мешаю немецкий с англ , кода дома разговариваю с мужем.. хорошо что он понимает
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

мы вообще три языка пользуем))))))))))) такая каша)))
Горгона © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ну я лично тоже три)) я еще иной раз по русски грю))))
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

мы не такие солилдные пользуем, как ваши)))
Горгона © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ну наши ваще ага) пуп земли))) гы
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ага)))
Горгона © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

я иногад путаюсь, с кем на каком языке говорить, англйиский прет, особенно словечки поскакивают в обынчой речи, страх.. я вообещ поняла, что у мен ялингвистически непарвлиьная среда:))) ТВ смотрю на украинском и англйиском практически, изреда русский или французский.. радио на украинском... общаюсь на англйисокм и русском.. читаю на русском или англйиском... бардак и каша полная:(((
Kedicik © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

каша!:(((
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

а еще прикольно, когда приходистя мужу в какой-то сиутации переводить, так иногад с теми, кому надо на русском. наоборот на наглйисокм перевожу от других:)) гыыыы
Kedicik © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ага:))) точно так и у меня получается:)))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ой!чет вы во мне сомнение посеяли:) Мне кажется он китайский знает:) а я позавчера в иммигрейшене встретила араба,работали вместе,и ему после Салам Алейкум чисто по русски Как дела?:)))))
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

а тут многие местные немцы знают кое-какие русские идиоматические выражения
иная © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

пришлось выучить:))))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

гыыыы)))
Горгона © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

С уждовольствием поговорила бы с тобой на эту тему, но для меня рассказы про Америку - все равно, чт о про жизнь на Марсе, никогда не была и не буду наверное:-))) Чмоки!!!
Беатриче © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

Прюв:) почему это не будешь??? штаты ближе Марса гораздо:))
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

Скорее в Индию или Венесуэлу - это реальнее:-)))
Беатриче © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ну вот:( а сюда совсем не реально?:(
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

гы-гы, представила эту сцену..хотя у нас тож было что-то подобное. У моей свекрови есть брат, вот когда они сюда мы все пришли узнать как и что, в том числе друг моей золовки - местный немец, так чот эти вновьприбывшие стали ему, местному, очень громко по-русски рассказывать как они добрались и всё такое, дескать если громко то он поймёт..
иная © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

мне иногда громко немцы грят))))) я тоже ржу всегда от этого
Пофигения © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ага..бывает такое
иная © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

вот я им всегда грю: я не глухая.. я порсто иностранка)))0
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

бесполезно, я ужо привыкла
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

гы)))))) а я ведь грю на приличном немецком, тока с акцентом конечно, вот че орут то)
Пофигения © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ну, тупые они..
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

:))))))))) ага! у нас в Т-стане так с волонтирами разговаривали:)))))ГРОМКО!
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

а мне иногда приходится на работе одновременно и по-русски и по-немецки, уж скоко раз путала, немцам по-русски отвечала, нашим - по-немецки
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

жуть:)))))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

сумашедший дом)) В америке ругаются русские и китайцы про какие-то детали)))
палка © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

ой:( знал бы ты какая обстановка напряжная иногда бывает. русская эта нервная мадама,а китайка одна обидчивая. карочи....стараюсь чтобы мирно все было:)))))
лейли © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

миротворица ты наша
иная © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

дак переводчик-то я между ними:)))))))))) китайка та еще и с нарушениями какими-то. то есть гундосит страшно:( я уже привыкла к ее произношению. а русские эти из первой смены к нам перевелись недавно
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

ну и как они китайцы? Мирные, компанейские?
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

вполне:) только хитрющие млин:)) но если я сержусь то...стараются мирно со мной жить:))))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

понимают, что ты их спаситель
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

да прям:)))) они супервайзерке нашей взятки продуктовые носят:)))) Просто я сам довольно мирная,пока мне на голову не сядут:))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

они скрытные, я думаю?
Kedicik © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

они вроде стараются быть такими,но все равно потом рассказывают. мне во всяком случае:) одна так и вовсе болтушка. она оч простая,но обидчивая и при этом хохотушка:))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

вот не пойму, фига дома не сидится))
палк © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

иде дома?:) я б сидела если в Т-стане детям моим были перспективы хоть какие.
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

да я про китайцев))
палк © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

аа:))) а у них тоже там не фонтан наверное. но мои китайки лет по 20 тут живут уже:)))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

гыгыгы артисты млин))))))))) привет Лейлюш!
СветоТень © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

Привет Светик:) и не говори:))) я уже чисто виуально уже понимаю о чем эти китайки трещат:)))))
лейли © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

слушайте, седни на свадьбе читали классные стихи. От имени мужчины, который влюбился в особу, на почти 30 лет его младше, которая вся из себя такая-разтакая, кукч раз в день меняет туалеты, а потом выясняется, что это его дочурка новорожденная. Ща яндекс рою, а там их нет. Мож, кто-нить знает их????
Горгона © (23.11.2006 22:11)

Прямая ссылка

млин, ну хоть бы подробностив ыдали... А! я ж тамаду знаю, гы, я его завтра терзать буду))))
Горгона © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

не со всеми задуманными пытками, потому что жених опоздал) Но кое-что мы успели))))) ты бы видела, как он волновался)))))))
Горгона © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

а то ж..наш тож весь взмок, когда начал все ласковые слова перечислять, лапочка и т.п, а потом как скажет "золушка ты моя", мы как грохнули все
иная © (23.11.2006 23:11)

Прямая ссылка

меняю тему:)

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

меняю тему:)

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?