Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2006 года > сижу-перевожу... |
сижу-перевожу...
решила посмотреть варянты для “трудновыполнимый”. 4-я варянт
marlen © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
нету??
или ???
ja © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
marlen © (05.10.2006 17:10)
ja © (05.10.2006 17:10)
не-а, нету:) но есть “трудновыполнимое задание” -- :)
marlen © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
marlen © (05.10.2006 17:10)
а разве можно использовать для “трудновыполнимый”?
marlen © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
marlen © (05.10.2006 17:10)
я кслати думала, что как-то связано с яцами:) оказалось - неть! Это “дявольский” значит, типа дяболо - напрямую с испанского. А мне так нравилось говорит: Ух уж этот проект!
ja-ja © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
ja-ja © (05.10.2006 17:10)
а почему с яйцами?
marlen © (05.10.2006 17:10) Прямая ссылка
marlen © (05.10.2006 17:10) Прямая ссылка
потому шта Это “Яйца!" - ругательство такое модное.
Отсюда можно сказать: .. типа сложое задание:) из той же серии, что и , , . Может мы на литературу пойдем? А то сотрут нас сейчас тут:))
ja © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
ja © (05.10.2006 17:10)
так треп же. я понимаю про :) я не поняла, почему с яйцами связано:))) ну да лан:)
marlen © (05.10.2006 17:10)
Прямая ссылка
marlen © (05.10.2006 17:10)
а я думала болокс это задница...
Амстердамская Макака © (05.10.2006 17:10) Прямая ссылка
Амстердамская Макака © (05.10.2006 17:10) Прямая ссылка