Форум > Архив "Просто трёп" > Сентябрь 2006 года > результаты похождений в инете |
результаты похождений в инете
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы...
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09)
Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09)
На неделе поехала бабушка в Парк Горького с внучкой, дочкой моей, погулять, качели-карусели, мороженное-тир. Кстати, ребенок тир обожает как казах кумыс, и главное стреляет метко. Вот и сейчас приволокла кучу призов, но лана, я не об этом.
Походили они, постреляли, мороженого съели, вроде и домой пора. Тут доча заныла, - ну баааб, ну ещеооо разооок на карусеееель, ну баааб...
- Ну ладно, еще разок и домой.
Эх, бабуля, бабуля...
Подошли они к какой-то карусели непонятной формы, высокая какая-то, сидения висят, объявление, что дети до 12 лет, только со взрослыми.
- Вот, на эту хочу, - заявил ребенок.
Хочешь? Нивапрос! И даже не представляя куда вляпывается, купила два билета. Но, честности ради надо сказать, что и Сашка тоже не знала чем все закончится, поэтому обвинить ее в попытке избавиться от бабушки столь экзотическим способом никак нельзя.
Короче билеты куплены, клиенты рассажены по местам, оператор аттракциона с неприкрытым сарказмом глядя на шестидесятилетнюю бабулю нажимает заветную кнопку.
Потихоньку закрутилась карусель и не спеша кресла начали подниматься наверх вращаясь по кругу. Матушка с дитем поднявшись на высоту обитания стрижей с удовольствием наблюдала за суетой внизу. Люди, размером с тараканом сновали где-то далеко-далеко под ногами, карусель крутилась, адреналина не наблюдалось.
И тут повинуясь заложенной программе чудо-карусель изменила режим работы. Все произошло настолько быстро, что сравнимо только с приступом аццкого поноса.
Кресла закрутились с околосветовой скоростью, и еще при этом встали раком, боком и еще в несколько поз, которые не описать даже великим и могучим русским языком.
Все вокруг завизжали от радости - притворного страха - за компанию. И только матушка, молча выделяя адреналин, крыла матом свою седую голову.
Пля, ну когда же это кончится - прошептала матушка через пять минут перегрузок, после которых даже самый выносливый астронавт тошнил бы дальше полета пули.
А веселая карусель и не думала останавливаться. Вертясь как задница на плите и меняя амплитуду, она несла в счастливое будущее матушку с внучкой. Внучка, кстати, тоже не ожидавшая такой подляны от администрации парка, сидела молча, крепко зажав попой кресло. В данный момент ее волновали всего две вещи. Первое, когда же остановится эта долбанная вертушка, и второе - где можно будет просушить штаны?
Кстати, тема штанов волновала и бабулю.
Когда карусель остановилась, Сашка на ослабевших ногах сползла с кресла и поковыляла прочь от шайтан-механизма. Народ смеясь и делясь впечатлениями тоже повалил на выход.
.. На опустевшем аттракционе сидела бабуля, не в силах встать с кресла, потому как неконтролируемые ноги дрожали так, что вызывали вибрацию на соседних каруселях.
А в это время вторая партия желающих повизжать, стала потихоньку заполнять пустующие места.
Да не бойтесь, - уговаривал оператор робкую девушку, которая в нерешительности остановилась на полпути к карусели, - ничего страшного не случится. Вон видите, - он указал на матушку, - даже бабуля на второй заход осталась.
Услышав это, матушка утробно икнула и так витиевато выразила свои ощущения, что Даль крутанулся, устраиваясь поудобнее дабы записать доселе не слышанный словооборот.
Поняв, что бабушка, с торчащими вертикально вверх волосами, и выражением лица доктора Лектера во время трапезы, не собирается больше получать удовольствия от воздушных пируэтов, оператор осознал, что зря приводил девушке в пример Железную Бабулю.
Еще два дня после этого матушка икала, вспоминая как она, перевалив за шестой десяток, повелась на "покататься на карусельки".
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
и пара тортиков)
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
это ТОРТ?????!!!!
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
это-поизведение искусства:)))))))))
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ой, надо натйи фотку нашего торта, красивый был.... я отказалась тоже от стандартно розово- пресной гаммы, были достаточно насыщенные цвета
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
давай ищи:)
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
давай фотку)))
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
тигреныш, ты больной звонил?
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
неа, мине чето седня некогда было
ща напишу)
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
привет ей от соратницы по недугу:)
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
скажи чтоб духом не падала и берегла себя! пусть лечится и сидит дома!!!!!!!!!!
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ага, передала) но ей не очень то хорошо, температура 35.5
низкая какая тто(
уссурийский тигр © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
2
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
оба не нра, неаппетитно выглядит - как пласмассовые
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
а мне нра цветы, но голубой цвет неа
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
это как бы ОК:) а вот машинка Зингер просто класс!!!
лейли © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
лейли © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
аха!
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
аха,было:) а в Польше магазин- это склеп:))))
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ну надо же!:))))
лейли © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
лейли © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ахой переделки! - мой фаворит
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
излаз по-сербски выход
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
девки даром.. че то мне жалко мущщин стало :)
чертёнок © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
чертёнок © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
переделки даром было бы тоже наверно правильно
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
а че их жалеть-то? как и женщин, кстати? )))
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ну как же.. мущщины - слабые:)
чертёнок © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
чертёнок © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
лан, пойду я спать, всем спокойной ночи
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Basthet © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
и я
всем пока
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
juki © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
чмок и тебя:)))))
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
и тебе того же:)
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
снов приятных:)
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
СветоТень © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
споки:)
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Kedicik © (03.09.2006 23:09) Прямая ссылка
не даром, а здарма...
когда я в прагу переехала, мне этот баян сто человек прислали, каждому пришлось объяснять, что не все так радужно
Буревестница © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Буревестница © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
ой, а ты в Праге живешь? красота там у вааааас!
Kedicik © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Kedicik © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
немного все не так звучит хотя язык для русского уха смешной
lia ja © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка
lia ja © (04.09.2006 00:09) Прямая ссылка