| Форум > Архив "Просто трёп" > Сентябрь 2006 года > Брачный вопрос... |
Брачный вопрос...
Народ, нужны ваши мнения... Мама сейчас ходила узнавать в местном российском ЗАГСе, - после брака я хочу взять двойную фамилию (Моя-Мужняя), - в ЗАГСе сказали, ОК, только при этом вы аннулируете своё французское свидетельство о браке, так как в нем я записана ещё под моек старой фамилией.. ЧТО за брееееееееееед??? Кто-нибудь в курсе ситуации?
korolek © (19.09.2006 23:09)
а зачем в загсе то ??? сходи в посольство, ты ж где то на учете стоишь?
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
не, Ягуш, я нигде на учете не стою, так как в Финляндии я - по студенческому статусу, а во Францию я пока ещё даже не переехала, чтобы на консульский учет вставать... я пока полностью под российскими законами.
korolek © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
korolek © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
я не в кусре(
уссурийский тигр © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ах вон че... не, не знаю...
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
в посольстве они тоже российские законы.. ) посольство то русское же
тада не знаю..обычно в брачном свидетельстве пишут фамилию которой ты будешь называться после брака, от этого и пляшут. так что технически они правы...
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
не, Ягуш, во ранцузском свидетельстве нет такой графы насчёт смены фамилый))) во Франции жена может добавить в паспорт слово “епуз” и фамилия мужа... что означает “по мужу такая-то”... У меня русский паспорт, и я хочу сделать по сути то же самое, но коли уж у нас такой формы (“епуз ..."), то я просто добавляю фамилию мужа к своей собственной..
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
а что написано во франц свидетельстве о браке?
там пишут - после заключения брака жене присваевается фамилия...
какая у тя написана?
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
мама... присвояется
присваивается!!!!!!!!гы
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
нет-нет, там просто пишут, что Такая-то сочеталась браком с Таким-то. и по франц. законам я могу пользоваться теперь 1) своей девичьёй фамилией, 2) фамилией мужа, 3) обейми фамилиями)))
Бардак, да?))))))))) В налоговой декларации, говорят, даже есть строчка “под какой фамилией вы хотите числиться у нас, если вы замужем??"))))))))))))
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
ага это правда)))))))но может достаточно перевести это на русский и вопрос отпадет?
если есть три возможности по сути в русском паспорте у тя есть возможность выбора
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
вот я и хочу эту возможность закрепить официально по росскийским законам, так как французское гражданство мне ОООООООООООЙ как нескоро светит..
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
чего так?????? там щас какие законы то????
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
во-первых, законы ужесточают, по-моему новый уже вышел (я не помню точно срок, но все же он выше, чем был ранее), и потом я в любом случае пока что сижу ТУТ, в Финляндии... а муж - во Франции.. так что ещё будем надеяться, что нас за “марьяж бланк” не сочтут)))
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
ага))))))щас пожестче
но я тож ведь не жила во франции но после двух лет брака дали спокойно
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
это было давно))
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
и совсем не надо намекать на мой возраст)))))))));
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
да что ты, я совсем не то имела в виду, сорри)))))))))
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
гы)))))понятно
иди присоединяйся к всеобщей выпивке вон наверху))
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
офф: все чмоки-споки))
тебе надо будет нотаряльно внести изменения. Из-за того, что здесь подобный геморрой, я на своей фамили осталась.
Глафира Маастрихская © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
пОки:)
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
нотаряльно внести куда, в свидетельство о браке??
korolek © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
korolek © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
поки и чмоки глаш:)
Dez-Demona © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Dez-Demona © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
чмоки чмоки )) шладких снов)))))
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Пофигения © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
вопрос не понят...
Или у нас все по-другому?
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Donna Душечка © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
ну....
по идее...
свидельство о браке должно быть одно...
может они не так поняли?
смена фамилии тебе нужна, а они со слов мамы может поняли, что ты хочешь сочетаться браком в РФ со сменой фамилии?
вообще фамилию можно поменять в паспортном столе в любое время по заявлению.
Р@звeдчик © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
это наверно так просто для граждан страны которые в ней и свой брак регистрировали
уссурийский тигр © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Логично однако. Во французском свидетельстве о браке у вас стоит к примеру фамилия Пупкина, а в новом российском паспорте вы будете уже Пупкина-Васькина к примеру. Фамилии разные - значит люди разные. Надо свидельство менять тоже видимо.
Шторм © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Шторм © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
угу)))
королька че то занесло
я еле от чешского - ова то избавилась))))
а она ваще фамилие поменять хочет
Lia © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Lia © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
я не хочу поменять, я хочу _добавить_ к своей фамилый фамилию мужа...
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
это не имеет значения
это уже перемена фамилии!
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
те надо посоветоваться с росс юристом)))))российским!
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
похоже, что да (((
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
а чего ты сразу двойную не взяла????
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Лиль, я ж только что расписалась))) во Франции мне и брать ничего не надо, я уже СЕЙЧАС там совершенно официально могу пользоваться фамилией мужа, а вот в России - нет.. поэтому я бы хотела сделать это официально..
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
обратись все таки в росс консульство в париже))они явно сталкивались с такими случаями
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Lia © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
нам тут вообще нельзя брать мужнину фамилию потому что сначала выписаться со старого места жительства, стать здесь на консульский учет, и потом уже все остальное
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
у мнея мужняя фаимлия))))))
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
вы тут с ним женились что ли?
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
в сша.. но я не прописана в россии уже с 1990 года, и с этого же года стою на учете в русском посольвте
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
странно, у нас репатрианты меняют при желании.. если вышли замуж/женились.
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
ну можно, будет противозаконно как бы
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
как странно.. а у тебя есть немецкое гражданство??
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
гы, откуда? нету, можно после пяти лет проживания в Германии и тока после 3х лет жизни в браке, с немцем соответственно
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
А каким образом ваще у два свидетельства об одном и том же браке будут что ли??? Французское уже есть, а теперь такое же российское что ли хотите?
Шторм © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
Шторм © (19.09.2006 23:09) Прямая ссылка
нет, свидетельство одно-единственное, французское, но мне нужно (ежели мы все поняли) сначала поставить во внутреннем паспорте штамп о браке, чтобы на этом основании менять фамилию..
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
korolek © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
корчое у меня было так.. женились мы в сша.. там было написано что мисс Хиллс вероника, сочетается браком с доктором хайнц кёнигом, тра ля ля.. в конце было написано типа, наши сердечные поздравления миссис и мистеру доктоо кёниг.
и все.. как бы само собой разумеется
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Пофигения © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
была у меня подруга по фамилый Сорока и мечтала она выйти замуж за мужчину с фамилией Ворона и взять себе двойную фамилию....
Fru © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
Fru © (20.09.2006 00:09) Прямая ссылка
