| Форум > Архив "Просто трёп" > Август 2006 года > вот вам тема |
вот вам тема
я просто обалдела честно гря!
пошла тут за книжками в русский магаз, надо сказать что выбор там есть хороший- мне повезло, ну и мусора тоже много.. и вот стоит книжка, автор Лев Николаев, книжка называется Анна Каренина.. ну я ее открыла, думала типа критика, или история создания, или .. ну про Анну Каренину короче..
открываю.. а там.. Анна КАренина, теми же словами, просто в настоящем времени.. типа она бросилась под машину а не под поезд.. переписано слово в слово, но элменты старинной жизни заменены на современные и все..
и ЭТО НАПЕЧАТАЛИ КНИГОЙ???????
куды котимся?
Пофигения © (14.08.2006 23:08)
Прямая ссылка
:(((((((((((((((
убила бы
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
а кись??)) я обалдела, когда начала читать))
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ага))))))))))))))))
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ага наверна
особенно если это
*дела давно минувших дней преданья старины глубокой*
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ужас напомнила мне что нужно книжки купить еще перед отъездом)))
Я НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЮ
можно чокнуться
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
я тоже год назад))))у меня ж всегда раньше польки работали))
но теперь все знаю))))))
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
прожженая уже:)))
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
и не гри)))))границу в случае чего перебегу))))))))))))))))гы
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08)
хм. кому ж такое интересно-то?????
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
не знаю.. но КАК могли такое издать книгой ??????????
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ну сейчас по-моему были бы деньги , напечатают всякое..
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
мдя(((((((((
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
деньги правят миром мать:(((((((((((((((((
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
удыч((((((((((
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
:(((((((((((((((
убила бы
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ну я ваще в шоке была..
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
а кись??)) я обалдела, когда начала читать))
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
а я кись начала и бросила.. то есть кысь
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ия не смогла читать эту вещь почему-то
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
СветоТень © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
а вот рассказы ее называтеся сборник Ночь, те хорошо пошли
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
и мне противно эта книга
Блондинка в законе © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
у меня переводится так (( она содрала со стругацких ((
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
с какого произведения?
Prozerpina © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Prozerpina © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
chto-to s ИСПЫТАНИЕ «СКИБР», a chto-to s eshe odnogo rasskaza)) u nee sobiratel'noe, s proizvedenij strugackih))
Глафира Маастрихская © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
а мне все равно понра... прикольно :))
Prozerpina © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Prozerpina © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
меня несколько шокировало, причем не позитивно ((
Глафира Маастрихская © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
а я и не покупаю такое:)
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Kedicik © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
я купила, здесь же на форуме расхвалили))
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Так проще всего, взять историю великого автора, переписать на сегодняшний день, добавить матку ещё можно, т.с. "адаптировать" под современного читателя:-)
Наверное это круто, я не знаю:-(
Лара © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Лара © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
кстати тот же буратино - вообще пример прекрасный))
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
тут я начинаю ржать - плагиат - это семейное))
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ага))))))))))))))))
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ну там не просто история, а слово в слово!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Пофигения © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Мы просто не знаем, кто и кем приходится там автор и издатель, наверное рука руку моет типа...
Лара © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Лара © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
но так же нельзя(((((((
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Значит мона, раз ты нашла это в книжном:-)
Лара © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Лара © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
были б деньги,будет можно
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ужас. может издал тот, кто и не читал про толстого?
ЛУЧШАЯ © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
а почему назвался Львом НИколаевым???
Basthet © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Basthet © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
плагиат. думал, пародию написал или адаптировать хотел)
ЛУЧШАЯ © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
иенно адаптация, прчием слово в слово
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
а куды смотрят те кто вычисляет плагиат
ведь это подсудное дело
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
а им взятку дали
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
вот с.ки
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
думаю, что это под определение плагиата может и не тянут.. это типа как римейк
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
а он пишется не с наличием прав?
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
я в нюансы произведений, связанных с давно умершими авторами, не внимала, если честно, думаю, что тут можно сто враиантов отмазок найти
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ага наверна
особенно если это
*дела давно минувших дней преданья старины глубокой*
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
тем более, в плагиате главное- отсутствие ссылки на автора....а тут- ну вот вам, Лев Толстой:))
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
млин
голь на выдумки хитра:(
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
да ладно бы печатали.. умиляет, что навреняка это кто-то покупать будет
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
уууууууу
наверняка!!!!!!!
я ради интереса гляну здесь есть ли это чтиво:)
или только в европе
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
кошмар! в суд на такое
ЛУЧШАЯ © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
угу
пусть пофи выступит от имени трепа с заявой!
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
всё новое хорошо забытое старое
Блондинка в законе © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
ахтунг
спасиб за телек, терь забуду о клео :)
Drako6ka © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
Drako6ka © (14.08.2006 23:08) Прямая ссылка
гы)))))))))))))
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
тебе телек подарили?
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
это, простите как?
Ведьма © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Ведьма © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
гыыыыы
а вот так:(
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
СветоТень © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ужас напомнила мне что нужно книжки купить еще перед отъездом)))
Я НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЮ
можно чокнуться
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
привет. а когда уезжаете?
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
в пятницу рано утром
а у меня полно дел на работе плюс надо найти комнату для будущей няньки чтобы она 3 сентября уже в комнату приехала съемную плюс куча личных дел
какой то сюр
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ты новую няньку нанимаешь??
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ну естественно я же давно уже писала эта завтра или послезавтра уезжает на украину))
она ж тут нелегально три года уже
с сентября новая
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
я, я не видела! ну дай бог, чтоыб у нее на границе проблем не было.. а новая откуда?
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ну уж это ее проблемы с границей то)))))ее кто то перевозит за сто баксов)))я еще ржу грю побежишь короткими перебежками
господи кедь да тут целая мафия украинская все организовано тип топ)))
новая оттуда же но русская по происхождению плюс семь лет работала в москве
у нее высшее образование плюс музшкола за плечами
тут она будет учиться и будет легально находиться
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
аха, ну с легальными попроще все-таки...а про мафию- ну понятно. я просто не сталкивалась с этим совсем
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
я тоже год назад))))у меня ж всегда раньше польки работали))
но теперь все знаю))))))
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
прожженая уже:)))
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
и не гри)))))границу в случае чего перебегу))))))))))))))))гы
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ну тебе оно и не надо-то:)))
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
кстати, тут Королек терзалась на тему смены фамилии в браке. ты свою меняла?
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
конечно))))))))иначе я представляю какие бы проблемы были
зачем мне это нужно? так сразу ясно кто я и почему тут нахожусь))))
а какие проблемы были у королька?
пусть не терзается во франц паспорте все равно огромными буквами пишется девичья и маааааленькими внизу фамилия мужа))))гы феминизм
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Lia © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
ну я так поняла, что все ранво во всех докумнетах будет только девичья фамилия?у нее же гражданства пока не будет
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kedicik © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
тиха тиха ) читай с инета тогда уж
привет
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Пофигения © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
А я вот брала в библиотеке русские современные романы и почти ничего не дочитала. Вот например “Эфеб” некоего Алина. Сначала вроде ничего, но потом начинается политическая тягомотина которая переходит в эротику и наконец в откровенное порно. Скучно!
Kiss © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
Kiss © (15.08.2006 00:08) Прямая ссылка
