| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2006 года > читая Донцову,: |
читая Донцову,:
" Я посмотрел на кусочек серого материала, заполненный черными буквами: "Made in America. Dior. 100% пух белого гуся третьей категории. Только сухая чистка. Верх 100% синтепонокоттон, подкладка натуральный полиэтилен. Размер XXXYL".
Я подавился смехом. Сделано в Америке! Диор!
Тот, кто в порыве вдохновения придумал "выходные данные" куртенки, очевидно, не в курсе, что фирма "Dior" является французской. И еще, не знаю, бывает ли пух белого гуся третьесортным, но вот некий синтепонокоттон явная ложь. Синтепон - это, грубо говоря, искусственная вата, а коттон - хлопок, выросший на поле, вместе им не жить. И уж чего вовсе не случается в природе, так это натурального полиэтилена, он весь детище химиков.
Но окончательно сразило меня понимание того, что такое трихуэль, да вот же он, размер XXXYL!
Все просто, никаких загадок. Наш человек в массе не знает иностранных языков, оттого и рожает удивительные словосочетания. Впрочем, подобные казусы встречались всегда. Люди моего возраста хорошо помнят популярные в советские времена вестерны с актером Гойко Митичем в роли замечательно положительного индейца, борца за права своего краснокожего народа. Снимали ленты на студии "Дефа", в Германской Демократической Республике. Так вот, среди прочих немцы выпустили ленту "Чингачгук Большой Змей". На языке производителей кино называлось (специально пишу в русской транскрипции, чтобы вы оценили всю прелесть ситуации): "Чингачгук дер гроссе шланг", "die Schlange" - по-немецки змея. Так вот, я лично видел на одном из московских кинотеатров афишу, сообщавшую: "Новый, великолепный фильм с Гойко Митичем! "Чингачгук Большой Шланг".
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04)
ну почитайте!!! смешно же)))))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
лень))))))))
Глафира Маастрихская © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
эх ты, сачок))
как там кстати на работе? крепость взята, заложники живы???
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
не))))))) ухожу завтра)) здача ключей))
Глафира Маастрихская © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
в смысле уходишь???? с новой????? ого((
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Большой Шланг это сила
snoock rydaet © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
snoock rydaet © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
я вот на этот перл случайно напоролась, делать нечго- рашила почитать....)))))))))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
че это за книга??
snoock © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
snoock © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
это последняя "Яблоко Монте Кристо"... название правда страаааанное)
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ща гляну
snoock © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
snoock © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
хде, в интернете?
Dez-Demona © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ага, литпортал.ру
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
сибки, завтра полистаю!!!! это про дашку?
Dez-Demona © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
не, про Подушкина))))) но прикольно, как раз чтоб посмеяться))))))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ааааааааааааа, про него я не очень, но тоже почитаю
Dez-Demona © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
я тоже не очень, даже очень НЕ, но тут как раз нормально)))живенько так))))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Уууу. Не лю про него. Он у неё зануда.
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ага, зануда, но в этой книжке все живенько)))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Ну уломала, чертяка!
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Я тож там пасуся))) Новая книжка Устиновой шикарная там есть))
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
мне как то она не очень)
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
А я лю))
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыы))))))))
Горгона © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Горгона © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Ну вот и ругай после этого Донцову))) Такой расслабон! ФСЕМ ТРЯМ!!!
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
мряввв:)ой, на моего Аустри как похож!!
Kedicik © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Kedicik © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Эх, и копия просто покойного Жорика родительского...
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ТРЯМ!
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Пууууууууууууупс!
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ага, клеееевый такой...вот тебе букет...
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
ООООООООООо!!! Дайте мне потискать! А как того пупса звать?
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
это инетовский, так что я не знаю)))) а вот тебе стих к картинке:
У меня уже готов
> Для тебя букет котов,
> Очень свежие коты!
> Они не вянут, как цветы.
>
> Вянут розы и жасмин,
> Вянут клумбы георгин,
> Вянут цветики в саду,
> На лугу и на пруду,
>
> А у меня - букет котов
> Изумительной красы,
> И, в отличье от цветов,
> Он мяукает в усы.
>
> Я несу букет котов,
> Дай скорее вазу.
> Очень свежие коты -
> Это видно сразу
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
)))))))))))))) Сохранила!
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
гы, я тожа))))))
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
Во!
Эльнорда © (17.04.2006 23:04) Прямая ссылка
