| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2006 года > Яга! Спасай! |
Яга! Спасай!
Переведи и напиши мне фразу:
"Не понимаю, зачем мне знать погоду во Франкфурте?"
Ессно на фрицевский язык. Очень нужно блеснуть :о)
Тынц фон пынц © (24.01.2006 19:01)
Прямая ссылка
Блондя тоже знает немецкий, еще может получче меня)))))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
че таоке пормтом?????
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
ааа ясно)))) ну ты продвинутая.. а я все по старинке ))))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Вот, поэтому я и не доверил тебе!!!
Знаю я тот промт! Иногда такое напереводит, что весь смысл исчезнет! :о)
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
я когда приехала и того не знала,так что тебе ещё медаль можно дать
Блондинка в законе © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Зато я ее не знаю! Не был-с представлен! :о)
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
ну стаканчик с тебя)))) чмоки))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
у мене дежвУ или как?
Sova © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Тынц фон пынц © (24.01.2006 19:01)
а кроме Яги другим нельзя перевести?
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Нет конечно! Я же ей хочу быть должен по гроб жизни! :о)
(Просто она тут и я тосчно знаю, что она знает немецкий).
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Блондя тоже знает немецкий, еще может получче меня)))))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
получче нет,но я его промтом,промтом)))
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
че таоке пормтом?????
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
программа для перевода
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01)
Прямая ссылка
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01)
ааа ясно)))) ну ты продвинутая.. а я все по старинке ))))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
по старинке для головного компьютера лучче,а то я со всеми приспособлениями и программами уже скоро 2+2 в уме не смогу сосчитать
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Вот, поэтому я и не доверил тебе!!!
Знаю я тот промт! Иногда такое напереводит, что весь смысл исчезнет! :о)
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
ну можно и подкоректировать немного,чтобы смысл появился
Блондинка в законе © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Блондинка в законе © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Для этого нужно яфык знать. А для меня немецкий даже хуже японского. Я на японском хоть несколько фраз знаю. А на немецком только пару слов: хальт, хенде хох, нихт ферштейн и ахтунг. Да еще: русиш швайн :о)
Тынц-пынц © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я когда приехала и того не знала,так что тебе ещё медаль можно дать
Блондинка в законе © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Зато я ее не знаю! Не был-с представлен! :о)
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
ага вот
Ich verstehe nicht, warum Ich wissen sollte wie das Wetter in Frankfurt ist
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Теперь я по гроб жизни твой должник! :о)
Тынц фон пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Тынц фон пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
ну стаканчик с тебя)))) чмоки))
Яга © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Заметано!
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Тынц-пынц © (24.01.2006 19:01) Прямая ссылка
у мене дежвУ или как?
Sova © (24.01.2006 20:01) Прямая ссылка
