| Форум > Архив "Просто трёп" > Ноябрь 2005 года > ой, как хорошо потрепаться... |
ой, как хорошо потрепаться...
но надо идти долбить перевод руководцва по использованию девайся... чувствую себя так, как будто тонну гречки перебираю, скукота, и зачем согласилась...
лан, зато вставать с утра не надо будет.
всем пока, вкусных блинов и прочих удовольствий.
marlen © (17.11.2005 20:11)
Прямая ссылка
спасибо, как приятно:)
marlen © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
млин этим я занимаюся каждый божий день0 перевод по использованию девайса )))))) гыыыы гыыыы коллега))
пкоа чмоки)
Яга © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
это да) свои я тоже могу переводить на работе и думать о чем то совершенно постороннем, голова не занята свосем
Яга © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
marlen © (17.11.2005 20:11)
чмоки :)))
Горгона © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
Горгона © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
спасибо, как приятно:)
marlen © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
млин этим я занимаюся каждый божий день0 перевод по использованию девайса )))))) гыыыы гыыыы коллега))
пкоа чмоки)
Яга © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
гы... коллеги, надо же:)
никогда больше (работа разовая, для местной администрации. почет, блин, и уважение:) как меня попросили “ты это, подоходчивее...":))))
статьи переводить больше радости, даже технические.
marlen © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
marlen © (17.11.2005 20:11) Прямая ссылка
а я инструкции перевожу...... брррррррррр
Яга © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
Яга © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
я когда-то (летом) переводила статьи по специальности, по антропологии. вот это было классно. а сейчас -- : нажмите на кнопочку в правом углу и будьте вам счастье. И так 150 страниц, хорошо -- формат небольшой:)
зато я могу это делать даже в бессознательном состоянии:) например, могу пить коньяк, пока работаю:)))
marlen © (17.11.2005 21:11)
Прямая ссылка
marlen © (17.11.2005 21:11)
это да) свои я тоже могу переводить на работе и думать о чем то совершенно постороннем, голова не занята свосем
Яга © (17.11.2005 21:11) Прямая ссылка
